1
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
¡Mover!

2
00:01:11,500 --> 00:01:13,083
¡Mi hijo!

3
00:01:15,833 --> 00:01:16,833
¡Hijo mío, hijo mío!

4
00:01:17,083 --> 00:01:17,750
Lo siento.

5
00:01:17,750 --> 00:01:18,500
Intentando atrapar a un ladrón.

6
00:01:19,250 --> 00:01:20,250
Mi nombre es Li Hongqi.

7
00:01:20,500 --> 00:01:21,333
Soy policía.

8
00:01:21,333 --> 00:01:22,000
¡Mover!

9
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
504

10
00:01:29,500 --> 00:01:31,000
Estoy persiguiendo a un ladrón

11
00:01:31,000 --> 00:01:32,250
a tres mil kilómetros de mi jurisdicción

12
00:01:33,333 --> 00:01:35,500
todo por una llamada de mi suegra.

13
00:01:37,000 --> 00:01:37,833
¡No más mediación!

14
00:01:38,000 --> 00:01:39,333
¡Solo complica más las cosas!

15
00:01:39,750 --> 00:01:41,083
No importa cuántos de ustedes estén aquí.

16
00:01:41,500 --> 00:01:43,250
¡"Un aprovechador descarado" es como me llamaste!

17
00:01:43,833 --> 00:01:45,000
Nunca lo olvidaré.

18
00:01:46,750 --> 00:01:48,000
Disculpe. - No tienes nada, ¿verdad?

19
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
- No ayuda. - Todos los vecinos se han quejado de ti.

20
00:01:49,500 --> 00:01:50,833
Entonces moriremos juntos.

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
¡No puedo calmarme!

22
00:01:53,000 --> 00:01:54,083
¡Salgan todos!

23
00:01:54,333 --> 00:01:55,000
¡Salir!

24
00:01:55,000 --> 00:01:56,250
Tómalo con calma.

25
00:01:56,500 --> 00:01:57,083
Deja el cuchillo.

26
00:01:57,083 --> 00:01:57,750
No puedo.

27
00:01:57,750 --> 00:01:59,000
Dispárame, ¿por qué no?

28
00:01:59,750 --> 00:02:00,250
Cálmate.

29
00:02:00,250 --> 00:02:00,833
Consigue el qi de Li Hong.

30
00:02:00,833 --> 00:02:02,083
Podemos hablar de esto.

31
00:02:02,083 --> 00:02:03,250
No te dejes llevar.

32
00:02:03,250 --> 00:02:03,916
No, adelante.

33
00:02:03,916 --> 00:02:05,000
Hasta que la muerte nos separe, ¿verdad?

34
00:02:05,000 --> 00:02:05,583
¿Qué estás haciendo?

35
00:02:05,583 --> 00:02:06,083
mi..

36
00:02:06,750 --> 00:02:07,583
mi suegra.

37
00:02:07,833 --> 00:02:08,833
Está agitando un cuchillo.

38
00:02:08,833 --> 00:02:09,750
Apresúrate.

39
00:02:13,250 --> 00:02:14,000
No, estoy bien.

40
00:02:14,250 --> 00:02:15,000
adelante

41
00:02:16,250 --> 00:02:17,250
Todos ustedes me llaman perdedor.

42
00:02:17,750 --> 00:02:19,000
Voy a mostrarles todo

43
00:02:19,333 --> 00:02:20,250
¡De qué estoy hecho!

44
00:02:20,250 --> 00:02:21,500
Escúchame.

45
00:02:21,500 --> 00:02:23,333
- Dame un segundo, tía. - ¿Puedo ocupar su lugar?

46
00:02:23,750 --> 00:02:24,500
¡Piérdase!

47
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
Si das un paso más

48
00:02:31,583 --> 00:02:32,166
Disculpe.

49
00:02:32,166 --> 00:02:32,666
mi teléfono,

50
00:02:32,833 --> 00:02:33,500
mi teléfono.

51
00:02:34,000 --> 00:02:34,250
COAR A

52
00:02:36,000 --> 00:02:37,250
Adelante, tía.

53
00:02:38,083 --> 00:02:39,083
Saquémoslo.

54
00:02:39,250 --> 00:02:39,916
Fácil, fácil.

55
00:02:39,916 --> 00:02:40,500
Dos.

56
00:02:40,500 --> 00:02:41,250
Tres.

57
00:02:41,250 --> 00:02:42,000
Ay.

58
00:02:42,250 --> 00:02:43,000
Claro, seguro.

59
00:02:43,500 --> 00:02:44,416
¿Cuando?

60
00:02:47,333 --> 00:02:49,000
-Me estás matando aquí. - Sí, absolutamente.

61
00:02:49,250 --> 00:02:49,750
Vamos a hacerlo.

62
00:02:50,333 --> 00:02:52,250
¡Estoy atrapado en el cuello!

63
00:02:55,250 --> 00:02:55,750
chao,

64
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
Necesito tomarme unos días libres.

65
00:02:57,750 --> 00:02:58,583
¿Unos días libres?

66
00:02:59,750 --> 00:03:01,333
Es la primera vez en tres años y medio.

67
00:03:01,333 --> 00:03:02,083
¿Cuál es la ocasión?

68
00:03:02,333 --> 00:03:03,833
La madre biológica de Tao Zi llamó.

69
00:03:04,500 --> 00:03:05,333
Dijo que tengo que darle Tao zi

70
00:03:05,333 --> 00:03:06,250
una boda adecuada,

71
00:03:06,583 --> 00:03:07,500
y ella me ayudará

72
00:03:07,500 --> 00:03:08,333
en Hai jiao.

73
00:03:08,666 --> 00:03:09,333
¿Qué?

74
00:03:09,333 --> 00:03:11,416
C AVOTEC

75
00:03:11,833 --> 00:03:12,833
Es un caso de emergencia.

76
00:03:13,000 --> 00:03:14,500
La policía local no me da tregua.

77
00:03:14,500 --> 00:03:15,583
¿Adónde vas?

78
00:03:16,250 --> 00:03:17,833
¿Hai jiao?

79
00:03:18,250 --> 00:03:19,750
Has estado casado durante dos años.

80
00:03:19,750 --> 00:03:21,000
¿Y solo tener la boda ahora?

81
00:03:21,500 --> 00:03:22,750
Ridículo.

82
00:03:22,750 --> 00:03:23,166
dirección

83
00:03:23,583 --> 00:03:24,750
¿Qué puedo hacer entonces?

84
00:03:24,833 --> 00:03:25,833
Su madre quiere mantenerlo en secreto.

85
00:03:25,833 --> 00:03:27,083
Quiere que le dé una sorpresa a su hija.

86
00:03:27,250 --> 00:03:28,333
Sus padres se divorciaron cuando ella era pequeña.

87
00:03:28,333 --> 00:03:29,750
Ni siquiera he conocido a la madre.

88
00:03:30,083 --> 00:03:32,083
Iré a visitar a tu madre cuando tenga tiempo.

89
00:03:32,166 --> 00:03:33,333
Tienes un trabajo que hacer.

90
00:03:33,500 --> 00:03:34,333
No es necesario verla.

91
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Disparates.

92
00:03:36,333 --> 00:03:37,500
Ya que estaré allí de todos modos,

93
00:03:37,833 --> 00:03:39,333
También podrían pasar algún tiempo juntos.

94
00:03:39,750 --> 00:03:40,916
Ella es una verdadera obra de arte.

95
00:03:40,916 --> 00:03:42,333
No digas que no te lo advertí.

96
00:03:42,500 --> 00:03:43,083
¿Qué pasa si

97
00:03:43,250 --> 00:03:44,500
¿Tao zi no quiere hacerlo?

98
00:03:44,833 --> 00:03:45,583
No es que este sea un caso

99
00:03:45,583 --> 00:03:46,583
puedes simplemente saltar a.

100
00:03:47,000 --> 00:03:47,833
me imagino,

101
00:03:47,833 --> 00:03:49,250
Primero iré con mi suegra.

102
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
Cuando todo esté listo,

103
00:03:50,583 --> 00:03:52,000
Hablaré con Tao Zi con ella.

104
00:03:52,250 --> 00:03:53,750
¿Qué pasa si no puedes convencer a Tao zi de que lo haga?

105
00:03:54,000 --> 00:03:55,333
Si no puedo convencer a Tao zi,

106
00:03:56,083 --> 00:03:58,250
Hablaré con su madre para que no lo haga.

107
00:03:59,333 --> 00:04:01,000
Realmente no lo estás pensando bien.

108
00:04:02,583 --> 00:04:03,583
Próximo.

109
00:04:04,333 --> 00:04:05,250
Receta, por favor.

110
00:04:05,833 --> 00:04:06,666
Estar a salvo,

111
00:04:06,666 --> 00:04:07,333
¿me oyes?

112
00:04:07,333 --> 00:04:08,250
No te preocupes.

113
00:04:08,583 --> 00:04:09,250
Me tengo que ir.

114
00:04:15,500 --> 00:04:16,333
¿Policía?

115
00:04:19,333 --> 00:04:20,416
¿Criminal o comunitario?

116
00:04:21,000 --> 00:04:21,583
Criminal.

117
00:04:21,833 --> 00:04:23,500
¿Vas a ir a Hai Jiao por un caso?

118
00:04:24,000 --> 00:04:24,833
Para mi boda.

119
00:04:26,333 --> 00:04:27,250
¿Segundo matrimonio?

120
00:04:31,083 --> 00:04:32,333
¿Cómo puedes saberlo?

121
00:04:32,500 --> 00:04:33,750
Ya sabes, la segunda vez

122
00:04:33,833 --> 00:04:34,583
no está nada mal.

123
00:04:34,583 --> 00:04:35,500
No estés tan seguro.

124
00:04:35,500 --> 00:04:36,583
Es mi primer matrimonio.

125
00:04:37,083 --> 00:04:38,750
Que mal, no te enojes.

126
00:04:38,833 --> 00:04:39,583
Mi nombre es Xinxin.

127
00:04:39,583 --> 00:04:40,333
¿Cuál es el tuyo?

128
00:04:41,750 --> 00:04:42,500
Li Hongqi.

129
00:04:43,250 --> 00:04:45,250
Hong qi, ¿como una bandera roja? Nombre glorioso.

130
00:04:46,083 --> 00:04:47,333
Vuelve a tu iPad.

131
00:05:05,833 --> 00:05:06,750
¿Qué ocurre?

132
00:05:07,500 --> 00:05:08,833
Pareces un poco asustado.

133
00:05:12,750 --> 00:05:14,000
Termínalo de un trago. Ayuda.

134
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Deja de limpiarte las manos sudorosas en los pantalones.

135
00:05:29,333 --> 00:05:30,333
¿Se siente mejor?

136
00:05:33,000 --> 00:05:33,750
Mejor.

137
00:05:42,000 --> 00:05:42,750
Mirar.

138
00:05:42,833 --> 00:05:44,583
En nombre de la Luna, te destruiré.

139
00:05:45,000 --> 00:05:45,750
Impresionante tecnología

140
00:05:45,750 --> 00:05:46,500
Activado por voz

141
00:05:47,000 --> 00:05:47,666
¿Quieres intentarlo?

142
00:05:48,750 --> 00:05:49,166
No, no.

143
00:05:49,500 --> 00:05:50,250
Dígalo.

144
00:05:50,500 --> 00:05:51,083
No, no.

145
00:05:52,750 --> 00:05:53,583
Muy tímido.

146
00:05:54,833 --> 00:05:55,250
Aquí.

147
00:05:55,250 --> 00:05:56,083
Toma otra lata.

148
00:06:06,833 --> 00:06:08,000
Demasiada cerveza.

149
00:06:08,833 --> 00:06:09,750
Miré hacia otro lado por un segundo

150
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
y te has ido.

151
00:06:11,000 --> 00:06:11,833
Agrégame en WeChat.

152
00:06:14,083 --> 00:06:15,000
Avísame cuando es la boda.

153
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Voy a aportar un poco.

154
00:06:17,250 --> 00:06:18,083
Chico gracioso.

155
00:06:18,083 --> 00:06:19,000
Aportando

156
00:06:19,833 --> 00:06:20,500
¿Dónde está tu abuelo?

157
00:06:20,583 --> 00:06:21,500
¿No estás aquí para recogerte?

158
00:06:21,750 --> 00:06:23,250
Voy a sorprenderlo.

159
00:06:24,333 --> 00:06:25,250
Espérame aquí.

160
00:06:25,333 --> 00:06:26,000
voy al baño,

161
00:06:26,000 --> 00:06:26,583
entonces te llevaré allí.

162
00:06:28,750 --> 00:06:29,583
Oye, para.

163
00:06:30,000 --> 00:06:30,500
Ladrón.

164
00:06:30,666 --> 00:06:31,250
¿Qué estás haciendo?

165
00:06:31,416 --> 00:06:32,000
Déjalo ir.

166
00:06:33,083 --> 00:06:33,833
¿Qué estás haciendo?

167
00:06:35,000 --> 00:06:35,750
¿Estás bien?

168
00:06:37,500 --> 00:06:39,166
B

169
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Cuida mi bolso.

170
00:06:43,500 --> 00:06:44,666
Malditamente genial.

171
00:06:44,750 --> 00:06:46,000
Tu papá puede saltar.

172
00:06:46,500 --> 00:06:48,000
Es un policía del noreste.

173
00:06:48,000 --> 00:06:48,833
Li Hongg i.

174
00:06:48,833 --> 00:06:50,000
Escuche este nombre.

175
00:06:50,083 --> 00:06:51,666
Ese ladrón está acabado.

176
00:07:00,833 --> 00:07:01,500
Apresúrate.

177
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
Realmente tengo que irme.

178
00:07:10,500 --> 00:07:11,250
Estoy agotado.

179
00:07:11,333 --> 00:07:12,333
Corre, corre, corre.

180
00:07:15,333 --> 00:07:15,583
Un 50789

181
00:07:20,333 --> 00:07:22,000
¿Él cree que es Donnie Yen?

182
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
¡Apártate de mi camino!

183
00:07:32,583 --> 00:07:33,500
¿Me está filmando?

184
00:07:36,916 --> 00:07:38,083
¿Qué está haciendo?

185
00:07:39,583 --> 00:07:40,500
¿Quién es este?

186
00:07:40,500 --> 00:07:41,750
Deja tu teléfono.

187
00:07:49,250 --> 00:07:50,500
¿Qué demonios?

188
00:07:50,500 --> 00:07:51,583
¡Patéale el trasero!

189
00:08:10,500 --> 00:08:11,250
¡Toma su teléfono!

190
00:08:11,333 --> 00:08:12,500
¿Por qué me pateaste?

191
00:08:13,916 --> 00:08:15,583
- ¡Patéale el trasero! - ¡Abre la puerta!

192
00:08:36,250 --> 00:08:37,583
¡Mi brazo!

193
00:08:37,583 --> 00:08:38,583
¡Mi cabeza!

194
00:08:40,333 --> 00:08:41,333
¡Mi mano!

195
00:08:42,250 --> 00:08:43,000
¡Señor!

196
00:08:44,250 --> 00:08:44,833
Señor,

197
00:08:44,833 --> 00:08:45,750
hablemos de esto.

198
00:08:48,166 --> 00:08:48,583
Señor.

199
00:08:48,583 --> 00:08:49,500
¿Cuál es su nombre, señor?

200
00:09:30,083 --> 00:09:31,083
A la comisaría del aeropuerto.

201
00:09:31,083 --> 00:09:32,000
Claro, señor.

202
00:09:32,500 --> 00:09:33,333
Esperar.

203
00:09:34,083 --> 00:09:35,000
Primero busca un baño.

204
00:09:35,333 --> 00:09:35,833
Claro, señor.

205
00:09:35,833 --> 00:09:36,750
Cierra esa puerta.

206
00:09:36,750 --> 00:09:38,000
Claro, señor.

207
00:09:46,750 --> 00:09:47,916
4633

208
00:09:58,250 --> 00:09:59,000
¿Hola?

209
00:09:59,500 --> 00:10:00,416
Sí, ese soy yo.

210
00:10:02,000 --> 00:10:02,833
Sí, la conozco.

211
00:10:08,166 --> 00:10:09,083
Lo tengo

212
00:10:12,666 --> 00:10:13,750
¿Estás bien por tu cuenta?

213
00:10:14,000 --> 00:10:14,750
Seguro.

214
00:10:14,750 --> 00:10:15,500
¿Qué pasa?

215
00:10:18,250 --> 00:10:20,000
por favor llévala sana y salva a casa.

216
00:10:20,416 --> 00:10:21,750
¿Qué pasó?

217
00:10:23,416 --> 00:10:24,250
Dijeron que

218
00:10:25,000 --> 00:10:27,083
A mi suegra la llevaron a la comisaría.

219
00:10:29,916 --> 00:10:31,250
Deja de pelear.

220
00:10:32,750 --> 00:10:35,250
¿Qué clase de basura?

221
00:10:35,750 --> 00:10:37,250
¿Se niega a pagar un funeral?

222
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
Yo soy el MC,

223
00:10:38,583 --> 00:10:39,583
¡tu madre no!

224
00:10:39,583 --> 00:10:42,833
¡No merezco esto!

225
00:10:47,833 --> 00:10:48,916
¡Vamos, basta!

226
00:10:48,916 --> 00:10:50,083
O tendré que arrestarte.

227
00:10:50,166 --> 00:10:51,000
¿Arrestarme?

228
00:10:51,000 --> 00:10:51,750
Me debe dinero

229
00:10:51,750 --> 00:10:52,500
¿Y me estás arrestando?

230
00:10:52,583 --> 00:10:54,250
Somos del mismo lugar, Zhao De liang.

231
00:10:54,333 --> 00:10:55,750
Eres peor que una buena vieja.

232
00:10:55,833 --> 00:10:57,416
Eres una vergüenza para nosotros los nordestinos.

233
00:10:57,416 --> 00:10:59,333
¡Completamente descarado, tú!

234
00:11:00,000 --> 00:11:01,166
Vamos, golpéame,

235
00:11:01,416 --> 00:11:02,250
y lo llamaremos

236
00:11:02,583 --> 00:11:03,333
Incluso.

237
00:11:04,750 --> 00:11:05,500
Seguro.

238
00:11:05,500 --> 00:11:06,250
Eso compensará los 200.

239
00:11:06,250 --> 00:11:07,000
¡Sin peleas, sin peleas!

240
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
¡Él quiere que lo haga!

241
00:11:08,000 --> 00:11:08,666
lo haré

242
00:11:08,833 --> 00:11:10,083
200 yuanes de paliza,

243
00:11:10,416 --> 00:11:11,750
y todavía me deberás 1.800.

244
00:11:11,916 --> 00:11:13,083
Qué miedo tan desgastado.

245
00:11:14,583 --> 00:11:14,916
BB

246
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
¡Dios mío!

247
00:11:29,250 --> 00:11:32,916
¡Me acosaron por completo!

248
00:11:33,750 --> 00:11:36,000
¡Qué injusto!

249
00:11:37,750 --> 00:11:39,583
Ella empezó a golpearlo en el restaurante.

250
00:11:39,833 --> 00:11:41,500
Así lo registra un espectador.

251
00:11:44,916 --> 00:11:45,416
B

252
00:11:47,500 --> 00:11:48,583
Ha aceptado un acuerdo

253
00:11:49,000 --> 00:11:49,916
bajo una condición:

254
00:11:50,416 --> 00:11:51,583
que pagues por su ropa.

255
00:11:52,166 --> 00:11:52,916
Suena justo.

256
00:11:57,833 --> 00:11:59,666
Sus pantalones y zapatos también...

257
00:11:59,916 --> 00:12:01,083
Quizás tengas que pagar por ellos.

258
00:12:01,583 --> 00:12:02,333
Seguro.

259
00:12:07,083 --> 00:12:09,000
También le compraré un par de calzoncillos nuevos.

260
00:12:23,083 --> 00:12:25,083
Tu suegra es muy irascible.

261
00:12:25,750 --> 00:12:26,666
Perdón por la molestia.

262
00:12:26,666 --> 00:12:27,333
Está bien.

263
00:12:31,000 --> 00:12:32,083
Liu...

264
00:12:32,416 --> 00:12:33,250
¿Jian ella?

265
00:12:34,666 --> 00:12:35,500
Li Hongqi.

266
00:12:36,166 --> 00:12:36,666
Así es.

267
00:12:37,000 --> 00:12:37,750
Hong qi.

268
00:12:38,166 --> 00:12:39,750
Recuerdo que es un nombre bastante anticuado.

269
00:12:40,750 --> 00:12:41,583
¿También te reasignaron aquí?

270
00:12:41,583 --> 00:12:42,500
¿Eres?

271
00:12:42,500 --> 00:12:43,833
Este es nuestro subjefe.

272
00:12:43,916 --> 00:12:45,250
Solía ​​​​estar en la sucursal de Jiang be i.

273
00:12:46,000 --> 00:12:46,500
Sol Biao.

274
00:12:46,500 --> 00:12:47,833
Placer.

275
00:12:48,000 --> 00:12:49,666
Es un verdadero héroe, este tipo.

276
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Algunas batallas famosas y desagradables en la ciudad vieja

277
00:12:52,083 --> 00:12:53,083
Todos fueron dirigidos por él.

278
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
Sólo soy un policía común y corriente.

279
00:12:54,250 --> 00:12:55,000
Escúchame aunque,

280
00:12:55,000 --> 00:12:55,750
Hong qi.

281
00:12:55,833 --> 00:12:57,583
Los tiempos son diferentes ahora.

282
00:12:57,833 --> 00:12:58,666
Para casos futuros,

283
00:12:59,083 --> 00:13:00,083
menos acción

284
00:13:00,583 --> 00:13:01,833
y hacer cumplir la ley de manera civilizada.

285
00:13:02,083 --> 00:13:03,000
Cuando tienes problemas,

286
00:13:03,333 --> 00:13:04,083
usa tu sabiduría

287
00:13:04,500 --> 00:13:05,166
para resolverlos.

288
00:13:10,250 --> 00:13:10,583
un

289
00:13:10,583 --> 00:13:11,333
Necesito irme.

290
00:13:11,333 --> 00:13:12,000
nosotros

291
00:13:12,000 --> 00:13:13,333
Más tarde.

292
00:13:13,833 --> 00:13:14,583
Hong qi.

293
00:13:15,250 --> 00:13:16,250
Así es, Hong Qi.

294
00:13:19,000 --> 00:13:20,083
¿Quién es ese tipo?

295
00:13:20,250 --> 00:13:21,500
Tan pretencioso.

296
00:13:21,750 --> 00:13:23,666
-Salgamos de aquí. - "De manera civilizada".

297
00:13:24,333 --> 00:13:25,500
Se ve bastante mal.

298
00:13:26,000 --> 00:13:27,500
Que te lleve al hospital

299
00:13:27,750 --> 00:13:29,000
en caso de que intente engañarte.

300
00:13:29,833 --> 00:13:30,833
Hazte a un lado, viejo.

301
00:13:30,833 --> 00:13:31,833
que tonteria

302
00:13:31,833 --> 00:13:32,750
¿Estás balbuceando?

303
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
Le pegas a un hombre así

304
00:13:33,916 --> 00:13:34,666
y no podemos decir nada?

305
00:13:35,000 --> 00:13:36,583
Iba en la dirección equivocada.

306
00:13:36,583 --> 00:13:37,833
Chico, ya no puedo llevarte.

307
00:13:37,833 --> 00:13:38,833
Consigue otro taxi.

308
00:13:42,250 --> 00:13:43,000
Está bien.

309
00:13:50,583 --> 00:13:51,333
Niño.

310
00:13:55,750 --> 00:13:56,500
hijo,

311
00:13:56,583 --> 00:13:58,333
No estés tan tenso conmigo.

312
00:13:58,333 --> 00:13:59,583
Aún no me conoces

313
00:13:59,583 --> 00:14:00,583
pero una vez que lo hagas,

314
00:14:01,000 --> 00:14:02,916
Verás lo diferente que soy del padre de Tao Zi.

315
00:14:03,083 --> 00:14:04,333
Llevamos años divorciados.

316
00:14:04,333 --> 00:14:05,583
Es un hombre de negocios vulgar.

317
00:14:05,750 --> 00:14:07,000
Soy un artista del pueblo.

318
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
¡Mira por dónde vas!

319
00:14:08,000 --> 00:14:08,750
¡Sin ojos!

320
00:14:08,750 --> 00:14:09,833
Y ningún sentido de la decencia.

321
00:14:10,000 --> 00:14:11,750
Ya sabes, en dúo folclórico, actuación fúnebre.

322
00:14:11,750 --> 00:14:13,333
Se considera una artesanía.

323
00:14:13,500 --> 00:14:15,000
Solía ​​llamarse "patrimonio cultural"

324
00:14:15,083 --> 00:14:16,000
¿Cuál es esa nueva frase?

325
00:14:16,083 --> 00:14:17,333
"Transportando el alma".

326
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
Honestamente,

327
00:14:18,833 --> 00:14:20,750
Es un trabajo muy respetable.

328
00:14:26,583 --> 00:14:27,583
¿Qué estás mirando?

329
00:14:27,833 --> 00:14:28,750
Estamos aquí.

330
00:14:29,833 --> 00:14:30,500
Vamos.

331
00:14:30,750 --> 00:14:32,333
Eres una chica afortunada.

332
00:14:32,333 --> 00:14:34,000
Me atrapaste entre turnos,

333
00:14:34,083 --> 00:14:35,833
de lo contrario ni siquiera podrás encontrar otro taxi.

334
00:14:36,333 --> 00:14:37,750
¿Entonces necesito agradecerte por esto?

335
00:14:38,083 --> 00:14:38,583
De nada.

336
00:14:38,583 --> 00:14:39,750
Sólo dame 10 yuanes más.

337
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
¿Te parezco 10 yuanes?

338
00:14:45,083 --> 00:14:46,166
Chica atrevida.

339
00:14:47,000 --> 00:14:48,083
Hola, Er jie.

340
00:14:48,833 --> 00:14:49,833
¿Quién es ese?

341
00:14:50,000 --> 00:14:50,500
Mi yerno.

342
00:14:50,500 --> 00:14:51,250
Hola.

343
00:14:51,250 --> 00:14:52,250
65 por medio kilo.

344
00:14:52,250 --> 00:14:53,250
Ayer eran 60.

345
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
¿Ahora son 65?

346
00:14:54,333 --> 00:14:56,250
No compraste nada ayer, ¿verdad?

347
00:14:56,833 --> 00:14:58,000
Mierda.

348
00:14:58,000 --> 00:14:58,833
Ni siquiera pregunté ayer

349
00:14:59,083 --> 00:14:59,916
Consígueme un kilo, ahora.

350
00:15:01,250 --> 00:15:03,250
Aquí usan coco para hacer guiso de pollo.

351
00:15:03,250 --> 00:15:03,750
¿Quieres un poco?

352
00:15:03,750 --> 00:15:04,250
Seguro.

353
00:15:04,583 --> 00:15:06,000
No me gustan esas cosas.

354
00:15:13,000 --> 00:15:13,833
¿Qué estás haciendo?

355
00:15:19,500 --> 00:15:20,583
¿Adónde vas?

356
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
¿Adónde conduces?

357
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Estoy hablando contigo.

358
00:15:26,250 --> 00:15:27,750
No es que vaya a venderte ni nada por el estilo.

359
00:15:27,750 --> 00:15:28,500
¿a donde voy?

360
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
Al baño.

361
00:16:20,500 --> 00:16:21,000
B-50883

362
00:16:26,583 --> 00:16:28,000
Ella me golpeó la barbilla.

363
00:16:28,083 --> 00:16:29,250
Está bien.

364
00:16:31,583 --> 00:16:33,750
Está bien.

365
00:16:33,750 --> 00:16:34,250
Buena chica.

366
00:16:35,333 --> 00:16:36,000
Está bien.

367
00:16:36,583 --> 00:16:37,250
Está bien.

368
00:16:38,500 --> 00:16:39,250
Está bien.

369
00:16:57,000 --> 00:16:57,750
¿Qué estás haciendo?

370
00:16:58,833 --> 00:17:00,000
Siempre hacen eso en la televisión.

371
00:17:00,083 --> 00:17:01,250
pisoteándolo.

372
00:17:03,000 --> 00:17:03,833
¡Recógelo!

373
00:17:09,833 --> 00:17:10,750
Sácala de aquí.

374
00:17:16,000 --> 00:17:18,083
Ves demasiada televisión

375
00:17:18,916 --> 00:17:20,000
Tonto.

376
00:17:24,833 --> 00:17:25,583
Cómo estás'?

377
00:17:25,583 --> 00:17:26,250
Mi yerno.

378
00:17:26,333 --> 00:17:27,333
Hola.

379
00:17:28,416 --> 00:17:29,750
(Llamada cancelada.)

380
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
(Xinxin: estoy en casa).

381
00:17:51,333 --> 00:17:52,833
D.50883

382
00:17:55,500 --> 00:17:57,166
B. 5 U 80 J

383
00:17:57,833 --> 00:17:59,250
Esta es una especialidad aquí.

384
00:17:59,250 --> 00:18:00,416
Bébelo fresco.

385
00:18:03,500 --> 00:18:03,833
Señora jefa,

386
00:18:03,833 --> 00:18:05,083
pago transferido.

387
00:18:23,083 --> 00:18:24,000
Está bien, tío.

388
00:18:24,000 --> 00:18:24,750
Está bien.

389
00:18:24,916 --> 00:18:25,333
Estoy bien.

390
00:18:25,583 --> 00:18:26,333
Estoy bien.

391
00:18:26,333 --> 00:18:27,083
¿Qué estás haciendo?

392
00:18:28,166 --> 00:18:28,500
Bueno,

393
00:18:28,500 --> 00:18:29,583
estas cosas seguían balanceándose

394
00:18:29,583 --> 00:18:30,333
en su cara.

395
00:18:30,500 --> 00:18:31,083
Sentarse.

396
00:18:31,083 --> 00:18:32,000
Está bien.

397
00:18:32,500 --> 00:18:33,750
Comencemos la reunión.

398
00:18:34,083 --> 00:18:35,333
Permítanme presentarles,

399
00:18:35,500 --> 00:18:36,250
mi yerno.

400
00:18:36,333 --> 00:18:38,250
Encantado de conocerte, tío.

401
00:18:38,250 --> 00:18:38,500
Hola.

402
00:18:38,500 --> 00:18:39,333
Qi Laos i.

403
00:18:39,500 --> 00:18:41,000
Solía ​​tocar el e rhu en nuestra compañía.

404
00:18:41,333 --> 00:18:43,750
El e rhu ya no se utiliza en los funerales.

405
00:18:43,833 --> 00:18:45,083
En su lugar, usan el su en una bocina.

406
00:18:45,083 --> 00:18:46,500
Ese es su hijo ahí dentro.

407
00:18:46,500 --> 00:18:47,250
Qi La owu.

408
00:18:48,250 --> 00:18:49,000
Padre e hijo.

409
00:18:49,583 --> 00:18:50,583
Déjame presentarme.

410
00:18:50,750 --> 00:18:51,500
Mi nombre es Zheng,

411
00:18:51,500 --> 00:18:52,583
Zheng San Pao.

412
00:18:52,750 --> 00:18:54,000
De vuelta en la compañía, Xiao Qin y yo.

413
00:18:54,000 --> 00:18:55,250
eran compañeros de actuación.

414
00:18:55,333 --> 00:18:56,583
Cuando los funcionarios de la ciudad visitaron,

415
00:18:56,833 --> 00:18:58,000
Nosotros fuimos los que fuimos llamados.

416
00:18:58,500 --> 00:18:59,000
Correcto.

417
00:18:59,000 --> 00:19:01,333
Después de eso, los funcionarios cerraron la compañía.

418
00:19:02,583 --> 00:19:03,500
Vete a la mierda.

419
00:19:04,000 --> 00:19:04,833
Tan insensible.

420
00:19:04,916 --> 00:19:05,750
Estás celoso.

421
00:19:06,000 --> 00:19:06,833
¿Era esa la verdad o no?

422
00:19:06,833 --> 00:19:07,500
¿Qué verdad?

423
00:19:07,500 --> 00:19:09,083
¿Qué punto doloroso?

424
00:19:09,083 --> 00:19:10,000
Ni siquiera podías subir al escenario.

425
00:19:10,000 --> 00:19:10,833
¡Deja de señalarme!

426
00:19:10,833 --> 00:19:11,750
¡Puedo señalar todo lo que quiera!

427
00:19:11,750 --> 00:19:12,416
¿Quieres pelear?

428
00:19:12,416 --> 00:19:13,250
¿Luchar? No me importa.

429
00:19:13,250 --> 00:19:13,750
No te atreverías.

430
00:19:13,750 --> 00:19:14,500
Puedo vencerte así

431
00:19:14,500 --> 00:19:15,583
como un tambor roto.

432
00:19:15,583 --> 00:19:16,333
¿Qué tal eso?

433
00:19:17,500 --> 00:19:18,250
¡La owu!

434
00:19:18,416 --> 00:19:18,833
Detener.

435
00:19:18,833 --> 00:19:20,333
¡La owu!

436
00:19:21,833 --> 00:19:23,083
Tiene un cuchillo de cocina.

437
00:19:23,083 --> 00:19:24,000
¡Basta!

438
00:19:24,000 --> 00:19:25,750
VIP

439
00:19:26,000 --> 00:19:26,583
tu,

440
00:19:26,666 --> 00:19:27,166
¡fuera!

441
00:19:29,333 --> 00:19:29,916
¡Sentarse!

442
00:19:30,333 --> 00:19:31,250
Bastardos.

443
00:19:31,833 --> 00:19:33,500
Tienes suerte de que esté aquí.

444
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
De vuelta a la reunión.

445
00:19:38,000 --> 00:19:39,250
Necesitamos discutir

446
00:19:39,583 --> 00:19:40,583
dos cuestiones importantes.

447
00:19:40,583 --> 00:19:41,250
Primero,

448
00:19:41,333 --> 00:19:43,750
dando la bienvenida a mi yerno.

449
00:19:44,083 --> 00:19:45,083
Segundo, B'B

450
00:19:45,250 --> 00:19:46,333
por la presente anuncio

451
00:19:46,583 --> 00:19:50,083
que los preparativos de la boda han comenzado oficialmente.

452
00:19:50,250 --> 00:19:51,000
Excelente.

453
00:19:51,333 --> 00:19:53,000
planeo darte

454
00:19:53,000 --> 00:19:54,750
un maravilloso

455
00:19:54,833 --> 00:19:56,250
funeral de césped.

456
00:19:57,250 --> 00:19:58,500
No tienes que preocuparte por nada.

457
00:19:58,750 --> 00:20:00,500
Nos aseguraremos de que todo sea perfecto,

458
00:20:00,583 --> 00:20:02,500
y le darás Tao zi

459
00:20:02,500 --> 00:20:04,083
una sorpresa sorprendente.

460
00:20:04,833 --> 00:20:06,250
Tú manejas el MC.

461
00:20:06,500 --> 00:20:07,000
Bueno.

462
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Estás a cargo de todos los ensayos.

463
00:20:09,250 --> 00:20:10,500
La owu hace las compras.

464
00:20:10,500 --> 00:20:11,000
tu,

465
00:20:11,250 --> 00:20:12,000
ve a elegir un vestido,

466
00:20:12,000 --> 00:20:13,250
y que te tomen las fotos.

467
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
Escucha,

468
00:20:15,083 --> 00:20:16,000
ensayos

469
00:20:16,083 --> 00:20:17,250
son muy importantes,

470
00:20:17,500 --> 00:20:18,583
y no podrá manejarlo.

471
00:20:18,750 --> 00:20:19,583
No sabe hacer ensayos.

472
00:20:19,583 --> 00:20:20,250
Soy mejor que tú.

473
00:20:20,250 --> 00:20:21,250
¿Mejor que yo?

474
00:20:21,250 --> 00:20:22,500
No eres bueno.

475
00:20:24,000 --> 00:20:25,750
Tío.

476
00:20:25,750 --> 00:20:26,500
Escúchame.

477
00:20:28,333 --> 00:20:29,333
tao zi

478
00:20:29,750 --> 00:20:30,500
¿Qué pasa con Tao zi?

479
00:20:31,583 --> 00:20:32,833
A ella le gusta lo simple.

480
00:20:33,250 --> 00:20:34,083
¿Eso es lo que dijo?

481
00:20:35,250 --> 00:20:36,000
¿Qué opinas?

482
00:20:37,000 --> 00:20:38,083
lo prefiero...

483
00:20:38,250 --> 00:20:39,083
Sencillo.

484
00:20:39,583 --> 00:20:40,250
Así es.

485
00:20:42,333 --> 00:20:43,250
¿Ver?

486
00:20:44,500 --> 00:20:45,333
Él está dudando de mí.

487
00:20:46,750 --> 00:20:49,000
Crees que no lo estoy haciendo tan bien

488
00:20:49,250 --> 00:20:50,500
así que no puedo lograrlo, ¿verdad?

489
00:20:50,500 --> 00:20:51,083
No, no.

490
00:20:51,250 --> 00:20:51,750
No me refiero a eso.

491
00:20:53,833 --> 00:20:54,500
he decidido

492
00:20:54,833 --> 00:20:57,000
tomar todo

493
00:20:57,083 --> 00:20:58,083
hasta dos niveles.

494
00:20:58,500 --> 00:20:59,000
Excelente.

495
00:21:00,833 --> 00:21:02,083
¿Algo más?

496
00:21:02,750 --> 00:21:03,666
Está arreglado entonces.

497
00:21:04,583 --> 00:21:06,000
Mírame.

498
00:21:06,250 --> 00:21:07,750
Manos en los bolsillos.

499
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
Pulgares afuera.

500
00:21:08,750 --> 00:21:09,500
No lo sostengas.

501
00:21:09,500 --> 00:21:11,083
Pulgares fuera de los bolsillos.

502
00:21:11,083 --> 00:21:11,750
Bien.

503
00:21:12,333 --> 00:21:13,083
Retrocede dos pasos.

504
00:21:13,083 --> 00:21:14,583
Finge que estás sosteniendo su mano y camina hacia adelante.

505
00:21:14,833 --> 00:21:15,333
Ahora,

506
00:21:15,333 --> 00:21:16,250
mira a la cámara y sonríe.

507
00:21:16,333 --> 00:21:17,250
mano izquierda afuera,

508
00:21:17,250 --> 00:21:18,083
mano derecha adentro.

509
00:21:18,250 --> 00:21:19,333
Y ahueca tus puños.

510
00:21:19,500 --> 00:21:20,750
¿Para qué? Esto no es una pelea.

511
00:21:20,833 --> 00:21:21,833
Rodea a Tao zi con tu brazo.

512
00:21:21,833 --> 00:21:23,083
Le aplicaremos Photoshop.

513
00:21:23,083 --> 00:21:24,583
Como si le estuvieras pidiendo una lanza.

514
00:21:24,583 --> 00:21:25,750
No aprietes los puños.

515
00:21:25,750 --> 00:21:26,583
Abre, abre.

516
00:21:31,250 --> 00:21:31,750
¿Hola?

517
00:21:32,083 --> 00:21:32,750
¿Quién es?

518
00:21:33,000 --> 00:21:33,750
Li Hong qi, ¿verdad?

519
00:21:34,000 --> 00:21:34,750
Este es Sun Biao.

520
00:21:35,000 --> 00:21:35,666
desde la comisaría.

521
00:21:37,250 --> 00:21:38,250
¿Liu Xinxin?

522
00:21:38,333 --> 00:21:38,916
Sí, la conozco.

523
00:21:38,916 --> 00:21:40,000
La conocí en el avión.

524
00:21:40,083 --> 00:21:41,000
Ella está desaparecida.

525
00:21:41,583 --> 00:21:42,250
¿Qué?

526
00:21:42,500 --> 00:21:45,083
El taxi que tomó tuvo un accidente en el camino.

527
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
El conductor le pidió que tomara otro taxi.

528
00:21:46,333 --> 00:21:47,333
y ahora ella está desaparecida.

529
00:21:47,833 --> 00:21:48,750
Espere más aviso.

530
00:21:48,750 --> 00:21:49,250
Hijo.

531
00:21:49,250 --> 00:21:50,250
No vayas a ningún lado en los próximos días.

532
00:21:50,250 --> 00:21:51,166
No lo hicieron bien.

533
00:21:51,166 --> 00:21:52,000
Volvamos a disparar.

534
00:21:52,000 --> 00:21:53,250
-Li Hongqi. - Escúchame esta vez.

535
00:21:53,666 --> 00:21:54,333
LiH en gqi.

536
00:21:55,083 --> 00:21:56,416
Voy al baño y luego te llevaré allí.

537
00:22:00,416 --> 00:22:01,250
Toma, hijo.

538
00:22:01,333 --> 00:22:02,250
Mírame,

539
00:22:03,000 --> 00:22:03,666
y sonríe.

540
00:22:04,166 --> 00:22:04,666
Así es.

541
00:22:04,666 --> 00:22:06,250
Piensa en pensamientos muy felices.

542
00:22:09,416 --> 00:22:10,583
¿Estás bien por tu cuenta?

543
00:22:10,750 --> 00:22:11,500
Seguro.

544
00:22:11,750 --> 00:22:13,916
Señor, por favor llévela sana y salva a casa.

545
00:22:14,750 --> 00:22:15,583
Soy policía.

546
00:22:15,583 --> 00:22:16,583
Impresionante.

547
00:22:16,583 --> 00:22:18,000
Termínalo de un trago. Ayuda.

548
00:22:18,833 --> 00:22:20,833
Deja de limpiarte las manos sudorosas en los pantalones.

549
00:22:21,500 --> 00:22:22,250
¿Se siente mejor?

550
00:22:25,500 --> 00:22:26,083
Mejor.

551
00:22:29,500 --> 00:22:30,750
¿Por qué vuelas solo?

552
00:22:31,000 --> 00:22:31,750
¿Dónde está tu familia?

553
00:22:31,916 --> 00:22:33,000
Ocupado ganando dinero.

554
00:22:33,083 --> 00:22:34,083
Tienen un puesto de comida.

555
00:22:34,416 --> 00:22:36,000
Mi mamá prometió visitar a mi abuelo conmigo,

556
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
pero no pudo cumplir esa promesa.

557
00:22:37,083 --> 00:22:38,333
ya se lo prometí a mi abuelo,

558
00:22:38,750 --> 00:22:40,666
Así que tengo que venir, aunque sea por mi cuenta.

559
00:22:41,083 --> 00:22:41,750
Pero tu,

560
00:22:41,750 --> 00:22:43,500
necesitas tener a alguien contigo en los aviones.

561
00:22:45,750 --> 00:22:46,583
Estás cansado.

562
00:22:48,250 --> 00:22:48,583
adelante,

563
00:22:48,666 --> 00:22:49,333
toma una siesta.

564
00:22:49,500 --> 00:22:50,583
Dormir también ayuda.

565
00:22:51,500 --> 00:22:53,000
Casado, ¿eh?

566
00:22:53,166 --> 00:22:55,083
Hecho de por vida, ¿eh?

567
00:23:01,000 --> 00:23:02,083
Se siente diferente.

568
00:23:02,083 --> 00:23:03,750
Está todo relajado ahora.

569
00:23:03,750 --> 00:23:04,500
Cuando sonríe..

570
00:23:04,500 --> 00:23:05,250
tía,

571
00:23:05,333 --> 00:23:06,750
¿Dónde estamos con los coches de boda?

572
00:23:07,333 --> 00:23:08,333
¿Qué coches de boda?

573
00:23:08,500 --> 00:23:10,916
Necesitamos disponer de una flota de coches para la boda.

574
00:23:11,333 --> 00:23:13,000
Se supone que el nuestro es de estilo occidental.

575
00:23:13,916 --> 00:23:14,166
R

576
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
¿Qué tal

577
00:23:16,000 --> 00:23:17,750
la banda? La banda.

578
00:23:17,916 --> 00:23:18,750
¿Te refieres al e rhu?

579
00:23:18,916 --> 00:23:19,750
No el e rhu.

580
00:23:20,000 --> 00:23:20,916
Estilo occidental.

581
00:23:22,083 --> 00:23:22,583
Muy bien entonces.

582
00:23:22,583 --> 00:23:23,833
Lo resolveré, no te preocupes.

583
00:23:24,000 --> 00:23:24,333
Mira,

584
00:23:24,333 --> 00:23:25,000
Está bien, tía.

585
00:23:25,250 --> 00:23:26,166
Déjamelo a mí.

586
00:23:26,333 --> 00:23:27,500
Conozco algunas personas.

587
00:23:27,750 --> 00:23:28,750
Es posible que obtengamos un descuento.

588
00:23:31,166 --> 00:23:32,000
Déjamelo a mí.

589
00:23:32,250 --> 00:23:33,750
No te lavaste el pelo.

590
00:23:34,250 --> 00:23:36,000
Parece que lo persigue un perro.

591
00:23:42,000 --> 00:23:42,666
Lo dejé hace unos días.

592
00:23:43,750 --> 00:23:44,500
¿Qué está sucediendo?

593
00:23:45,333 --> 00:23:47,000
No puedo decirte lo que está pasando.

594
00:23:47,250 --> 00:23:48,750
Conoces las reglas, ¿no?

595
00:23:49,833 --> 00:23:51,333
Ambos somos policías.

596
00:23:51,583 --> 00:23:53,000
¿Podrías quedarte fuera de esto?

597
00:23:55,083 --> 00:23:55,750
dahua,

598
00:23:56,833 --> 00:23:57,500
ven aquí.

599
00:23:59,333 --> 00:24:00,083
¿Qué pasa, jefe?

600
00:24:01,500 --> 00:24:03,916
Hemos recopilado casos similares en las ciudades cercanas,

601
00:24:04,083 --> 00:24:04,916
y ahora sospechan que

602
00:24:04,916 --> 00:24:07,583
Esta es una banda de crimen organizado transregional.

603
00:24:08,083 --> 00:24:09,833
que podría estar moviéndose de un lugar a otro.

604
00:24:10,500 --> 00:24:12,000
Actualmente se sospecha que los niños secuestrados

605
00:24:12,000 --> 00:24:13,250
podría ser transferido muy pronto.

606
00:24:14,750 --> 00:24:15,500
¿No es esto?

607
00:24:15,750 --> 00:24:17,250
¿No es esto lo que acabas de decir en la reunión?

608
00:24:18,250 --> 00:24:19,416
¿Realmente escuchaste en la reunión?

609
00:24:20,000 --> 00:24:20,833
Yo, lo hice.

610
00:24:21,250 --> 00:24:22,083
Piérdase.

611
00:24:22,083 --> 00:24:22,833
Haz tu trabajo.

612
00:24:23,083 --> 00:24:24,333
Increíble.

613
00:24:28,750 --> 00:24:30,833
Si la hubiera enviado a casa, esto no habría sucedido.

614
00:24:31,333 --> 00:24:32,583
Soy en parte responsable.

615
00:24:33,250 --> 00:24:34,500
¿Puedo ayudar?

616
00:24:35,750 --> 00:24:36,833
Vete a casa y espera.

617
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
Me estarás haciendo un favor.

618
00:24:40,333 --> 00:24:41,750
Esperaré aquí.

619
00:24:46,500 --> 00:24:47,333
Haz lo que quieras.

620
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
El taxi ilegal en el que se subió Xinxin tenía una matrícula falsa.

621
00:25:02,083 --> 00:25:03,916
Lo perdimos pasado este cruce.

622
00:25:04,500 --> 00:25:06,000
No tengo suficiente mano de obra.

623
00:25:06,083 --> 00:25:08,000
Estos son estudiantes que tomamos prestados de la policía aca clemy.

624
00:25:08,250 --> 00:25:09,333
Si quieres,

625
00:25:09,750 --> 00:25:10,583
puedes ayudar aquí.

626
00:25:10,750 --> 00:25:11,583
Tía.

627
00:25:11,833 --> 00:25:12,583
Estoy con.

628
00:25:13,083 --> 00:25:14,083
el líder de la banda y todos,

629
00:25:14,083 --> 00:25:14,833
comprándoles el almuerzo.

630
00:25:30,583 --> 00:25:31,083
hijo,

631
00:25:31,333 --> 00:25:31,833
¿Qué estás haciendo?

632
00:25:31,833 --> 00:25:33,500
Te tomó bastante tiempo contestar.

633
00:25:33,500 --> 00:25:34,833
Quiero mostrarles esta foto.

634
00:25:34,833 --> 00:25:36,000
¿Qué opinas?

635
00:25:36,250 --> 00:25:36,833
Aquí,

636
00:25:37,250 --> 00:25:38,000
mira.

637
00:25:38,833 --> 00:25:40,000
Tía, tienes que

638
00:25:40,250 --> 00:25:41,250
voltear la cámara.

639
00:25:41,583 --> 00:25:42,250
¿Cómo?

640
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
El botón de giro hacia abajo en la esquina derecha.

641
00:25:44,083 --> 00:25:44,833
Está bien.

642
00:25:44,833 --> 00:25:46,083
¿Qué opinas de éste, hijo?

643
00:25:46,083 --> 00:25:47,500
Le haré Photoshop a Tao Zi.

644
00:25:47,583 --> 00:25:48,333
Bueno...

645
00:25:48,333 --> 00:25:50,083
Sólo dime si te gusta o no.

646
00:25:50,666 --> 00:25:51,250
es un poco

647
00:25:51,333 --> 00:25:51,750
Está bien.

648
00:25:51,750 --> 00:25:52,583
Mira este.

649
00:25:52,583 --> 00:25:53,333
Esperar.

650
00:25:57,333 --> 00:25:58,083
Éste ni siquiera es así.

651
00:25:58,083 --> 00:25:59,250
Elegí este.

652
00:25:59,500 --> 00:26:00,250
Entonces está bien.

653
00:26:00,333 --> 00:26:01,000
Éste es bueno.

654
00:26:01,000 --> 00:26:01,833
Mira este.

655
00:26:05,083 --> 00:26:05,583
tía,

656
00:26:05,833 --> 00:26:06,750
tú los eliges.

657
00:26:06,833 --> 00:26:08,000
Confío en ti.

658
00:26:12,583 --> 00:26:14,083
Viejo Camry, eso es correcto.

659
00:26:14,083 --> 00:26:16,000
CAUsers Adminis.. CAUsers \ Adm La luz trasera parece rota.

660
00:26:16,750 --> 00:26:18,250
Anota la hora.

661
00:26:18,250 --> 00:26:18,833
Bien.

662
00:26:19,000 --> 00:26:20,416
Probablemente ese sea el indicado.

663
00:26:27,583 --> 00:26:28,750
Luz trasera derecha rota.

664
00:26:28,750 --> 00:26:29,500
Es éste.

665
00:26:32,000 --> 00:26:33,333
Ya te dejamos acompañar.

666
00:26:33,333 --> 00:26:34,333
Quédate en el coche.

667
00:26:35,583 --> 00:26:36,250
Señor, señor,

668
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
déjame salir.

669
00:27:04,833 --> 00:27:05,500
Amigo,

670
00:27:05,583 --> 00:27:07,250
Ese Camry de abajo, ¿es tuyo?

671
00:27:07,583 --> 00:27:08,500
Está bloqueando mi silla.

672
00:27:08,583 --> 00:27:10,333
Muévete, ¿quieres?

673
00:27:22,000 --> 00:27:23,083
¿Estás bien?

674
00:27:27,333 --> 00:27:28,000
dahua,

675
00:27:28,500 --> 00:27:29,250
¡detenlo!

676
00:27:31,000 --> 00:27:31,833
¡Detener!

677
00:27:33,333 --> 00:27:34,250
¡Deja de correr!

678
00:27:37,750 --> 00:27:38,583
¡Por aquí!

679
00:27:40,083 --> 00:27:41,250
¡Detenlo!

680
00:28:03,500 --> 00:28:04,416
¡Allí!

681
00:28:23,583 --> 00:28:24,500
Somos de la comisaría de policía de Hai Tang.

682
00:28:25,000 --> 00:28:25,583
Ese es él.

683
00:28:26,000 --> 00:28:26,750
¿Cómo te llamas?

684
00:28:27,250 --> 00:28:28,583
¡Dinos tu nombre!

685
00:28:29,750 --> 00:28:31,250
Cuide su actitud policial.

686
00:28:31,500 --> 00:28:32,333
Dime,

687
00:28:32,333 --> 00:28:33,250
esa niña de ayer,

688
00:28:33,583 --> 00:28:34,333
¿Adónde la llevaste?

689
00:28:44,583 --> 00:28:45,250
¿Qué?

690
00:28:47,083 --> 00:28:48,583
¿De qué estás murmurando?

691
00:28:49,833 --> 00:28:50,750
¿OMS?

692
00:28:54,000 --> 00:28:54,500
Está bien.

693
00:28:54,750 --> 00:28:55,583
Yo los veo.

694
00:28:57,833 --> 00:28:59,750
Eres difícil de encontrar.

695
00:29:01,750 --> 00:29:02,583
¿Qué deseas?

696
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
¿Están juntos?

697
00:29:06,000 --> 00:29:06,333
Hola rn?

698
00:29:06,333 --> 00:29:06,583
¿A él?

699
00:29:07,250 --> 00:29:08,000
No.

700
00:29:08,583 --> 00:29:09,333
Necesito hablar con él.

701
00:29:09,333 --> 00:29:10,500
Esto no tiene nada que ver contigo.

702
00:29:10,833 --> 00:29:12,000
¡Retrocede, retrocede!

703
00:29:13,000 --> 00:29:13,833
Policía, de guardia.

704
00:29:16,250 --> 00:29:16,833
¿Ver?

705
00:29:17,250 --> 00:29:19,500
Los cobradores de deudas son muy profesionales ahora.

706
00:29:19,833 --> 00:29:21,000
Necesito conseguirme uno de estos.

707
00:29:21,583 --> 00:29:24,000
El bastardo debe dinero por todos lados.

708
00:29:24,500 --> 00:29:25,333
Déjame advertirte de nuevo.

709
00:29:25,500 --> 00:29:26,750
Somos la verdadera policía.

710
00:29:27,083 --> 00:29:27,750
Señor,

711
00:29:28,083 --> 00:29:28,833
Realmente no tengo dinero.

712
00:29:28,833 --> 00:29:31,000
Tome las escaleras del payaso Car nry.

713
00:29:33,000 --> 00:29:34,583
Tómese un descanso, señor policía.

714
00:29:36,000 --> 00:29:36,833
¡Retrocedan todos!

715
00:29:37,333 --> 00:29:38,083
¡Dar marcha atrás!

716
00:29:38,083 --> 00:29:39,333
Estás agrediendo a la policía.

717
00:29:39,333 --> 00:29:40,500
¡Y los arrestaré a todos!

718
00:29:47,750 --> 00:29:48,750
¿Golpeaste a nuestro jefe?

719
00:30:00,333 --> 00:30:01,000
Lo siento.

720
00:30:01,750 --> 00:30:02,500
¡Es él!

721
00:30:18,250 --> 00:30:19,083
¿Y ahora qué, señor?

722
00:30:19,333 --> 00:30:20,000
¿Y ahora qué?

723
00:30:20,083 --> 00:30:21,000
Ponlo bajo control.

724
00:30:21,000 --> 00:30:21,583
Bueno.

725
00:30:25,500 --> 00:30:26,750
Ya nadie respeta los modales.

726
00:30:28,500 --> 00:30:29,500
¿Quién eres?

727
00:30:55,416 --> 00:30:55,833
¡Ir!

728
00:30:58,333 --> 00:31:00,500
Amigo, ¿quién diablos eres?

729
00:31:35,833 --> 00:31:37,000
Quien gane se queda conmigo.

730
00:31:41,750 --> 00:31:42,333
¡Dahua!

731
00:31:42,833 --> 00:31:43,583
¡Dahua!

732
00:31:48,333 --> 00:31:48,833
Detener.

733
00:31:49,250 --> 00:31:51,000
¡Te dije que pararas!

734
00:31:55,583 --> 00:31:56,500
Estoy bien, señor.

735
00:31:56,750 --> 00:31:57,333
Estoy totalmente bien.

736
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Tus manos.

737
00:32:12,250 --> 00:32:14,083
No puedes actuar así, ¿sabes?

738
00:32:14,500 --> 00:32:16,250
Cuando nos enfrentamos a infractores de la ley,

739
00:32:16,250 --> 00:32:16,750
tu

740
00:32:16,750 --> 00:32:18,250
Necesito mostrar algo de espíritu.

741
00:32:19,083 --> 00:32:22,083
De lo contrario, ¿quién puede saberlo?

742
00:32:25,666 --> 00:32:29,500
(No le dejes saber que pagué).

743
00:32:31,750 --> 00:32:33,083
El nombre del conductor es Zhu Yong.

744
00:32:33,333 --> 00:32:34,583
Ni una palabra de verdad sale de su boca.

745
00:32:35,000 --> 00:32:36,833
El rubio y sus hombres son cobradores de deudas.

746
00:32:36,833 --> 00:32:38,083
y no tener nada que ver con la chica.

747
00:32:39,833 --> 00:32:41,500
Sus padres están de camino hacia aquí.

748
00:32:45,250 --> 00:32:46,750
Ese es su abuelo.

749
00:32:47,333 --> 00:32:48,583
No puedo obligarlo a irse.

750
00:32:49,583 --> 00:32:50,750
Tampoco tienes que estar aquí.

751
00:32:51,000 --> 00:32:51,583
Ir a casa.

752
00:33:02,583 --> 00:33:03,833
Cuando Tao zi llegue aquí,

753
00:33:03,833 --> 00:33:04,500
Tomaremos más.

754
00:33:04,500 --> 00:33:05,000
Sí.

755
00:33:05,083 --> 00:33:07,083
Vamos a retocarlos juntos.

756
00:33:07,333 --> 00:33:08,000
Es...

757
00:33:08,500 --> 00:33:09,250
Ya he vuelto, tía.

758
00:33:09,250 --> 00:33:11,000
Has vuelto, hijo. ¿Cómo te fue?

759
00:33:12,833 --> 00:33:13,750
La banda.

760
00:33:15,250 --> 00:33:16,000
Tengo uno.

761
00:33:16,583 --> 00:33:17,500
¿Cuánto cuesta?

762
00:33:18,333 --> 00:33:19,083
Gratis.

763
00:33:19,083 --> 00:33:20,000
Dios mío.

764
00:33:21,333 --> 00:33:23,250
¡Tú eres el hombre! ¿Gratis?

765
00:33:23,500 --> 00:33:24,083
san pao,

766
00:33:24,250 --> 00:33:25,250
ponte en contacto con ellos.

767
00:33:25,333 --> 00:33:26,500
Ensayo pasado mañana.

768
00:33:26,500 --> 00:33:27,250
Entiendo.

769
00:33:27,250 --> 00:33:28,500
Envíame su información de WeChat.

770
00:33:29,250 --> 00:33:30,000
Por eso dicen,

771
00:33:30,083 --> 00:33:31,833
no importa dónde estés,

772
00:33:32,083 --> 00:33:33,833
Siempre es más fácil si conoces a alguien.

773
00:33:33,833 --> 00:33:35,083
No lo dices.

774
00:33:36,416 --> 00:33:37,000
Por cierto,

775
00:33:37,833 --> 00:33:39,333
El líder de la banda tiene una pequeña petición.

776
00:33:40,750 --> 00:33:41,833
Este tipo les debe dinero.

777
00:33:41,833 --> 00:33:42,583
Su nombre es Zhu Yong,

778
00:33:42,583 --> 00:33:43,333
también del noreste.

779
00:33:44,250 --> 00:33:45,083
Conoces bien la comunidad.

780
00:33:45,083 --> 00:33:46,500
A ver si puedes ayudar a encontrarlo.

781
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Hijo, ese es él.

782
00:33:56,000 --> 00:33:56,583
¿Qué?

783
00:33:57,500 --> 00:33:58,333
Déjalo ir, déjalo ir.

784
00:33:58,333 --> 00:34:00,500
Zhu Yong trabajó para mí durante un tiempo.

785
00:34:00,500 --> 00:34:01,333
Me estaba robando,

786
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
y lo despedí.

787
00:34:02,583 --> 00:34:03,833
Lo que sea que terminó haciendo,

788
00:34:03,833 --> 00:34:04,750
No tengo idea.

789
00:34:05,250 --> 00:34:05,750
Amigo,

790
00:34:06,083 --> 00:34:07,083
Piensa mucho.

791
00:34:08,083 --> 00:34:08,750
Bueno,

792
00:34:08,750 --> 00:34:10,750
¿Por qué no preguntas en el voleibol? ¿corte?

793
00:34:12,000 --> 00:34:13,250
¿Por qué buscas a Yong?

794
00:34:13,833 --> 00:34:15,083
Me debe dinero.

795
00:34:16,000 --> 00:34:16,750
Realmente no lo conozco,

796
00:34:17,500 --> 00:34:18,750
pero conozco bastante bien a su novia.

797
00:34:19,250 --> 00:34:19,833
Espera un poco aquí.

798
00:34:19,833 --> 00:34:20,750
Te lo presentaré.

799
00:34:22,250 --> 00:34:23,500
No soy su novia.

800
00:34:23,583 --> 00:34:24,500
Nosotros simplemente... ya sabes.

801
00:34:24,750 --> 00:34:25,583
¿Qué?

802
00:34:26,583 --> 00:34:27,333
viejo,

803
00:34:27,333 --> 00:34:28,250
¿Qué estás pidiendo?

804
00:34:28,750 --> 00:34:29,583
Solo preguntaba.

805
00:34:30,083 --> 00:34:31,000
Basta.

806
00:34:31,333 --> 00:34:34,250
Hace unos días uno de sus compañeros de juego dijo que

807
00:34:34,333 --> 00:34:35,833
ganó algo de dinero de alguna manera.

808
00:34:36,333 --> 00:34:37,750
¿Por qué no le preguntas?

809
00:34:44,250 --> 00:34:44,750
asistente,

810
00:34:44,750 --> 00:34:46,083
Pon otros 20 por este de aquí.

811
00:34:47,000 --> 00:34:48,833
Yong vino a verme hace un tiempo.

812
00:34:49,083 --> 00:34:50,250
Dijo que iba a rebotar.

813
00:34:50,750 --> 00:34:52,333
Pero luego dijo que ya no estaba.

814
00:34:52,500 --> 00:34:54,750
y comencé a ir a The Sailor todos los días.

815
00:34:55,083 --> 00:34:56,250
¿Qué? ¿Qué marinero?

816
00:34:56,916 --> 00:34:57,250
Hong Kong, China

817
00:34:57,250 --> 00:34:58,583
¿Ni siquiera conoces a El Marinero?

818
00:34:58,833 --> 00:34:59,833
Gran club.

819
00:35:00,083 --> 00:35:01,500
Su jefe,

820
00:35:01,750 --> 00:35:02,583
Tang Hulu.

821
00:35:03,500 --> 00:35:04,333
¿Tang Hulu?

822
00:35:05,083 --> 00:35:05,750
Del Noreste.

823
00:35:06,000 --> 00:35:07,916
Estaba en prisión, se llamaba Tang Jun, ¿verdad?

824
00:35:07,916 --> 00:35:08,250
Hong Kong, China

825
00:35:08,250 --> 00:35:08,750
Correcto.

826
00:35:10,583 --> 00:35:11,583
Tenemos este.

827
00:35:11,750 --> 00:35:13,000
Conozco a ese tipo.

828
00:35:14,083 --> 00:35:15,250
Gracias, amigo.

829
00:35:39,250 --> 00:35:39,500
l

830
00:35:42,250 --> 00:35:44,000
Este lugar parece un poco complicado.

831
00:35:44,083 --> 00:35:45,083
¿Por qué no te quedas afuera?

832
00:35:45,500 --> 00:35:46,750
Complicado, ¿de verdad?

833
00:35:46,750 --> 00:35:47,583
Estás bromeando.

834
00:35:52,333 --> 00:35:53,000
Levantar.

835
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
Dile que estás trabajando.

836
00:35:54,750 --> 00:35:55,250
Está bien.

837
00:35:57,583 --> 00:35:58,750
- Ni siquiera sé mentir... - Hola, Tao zi.

838
00:35:58,750 --> 00:35:59,916
Y él me está dando órdenes.

839
00:36:00,083 --> 00:36:01,250
¿Puedes oírme?

840
00:36:05,583 --> 00:36:06,333
Joven.

841
00:36:06,583 --> 00:36:07,083
¿Qué?

842
00:36:07,333 --> 00:36:08,083
¿Dónde está Tang Hulu?

843
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
No sé, no sé.

844
00:36:15,500 --> 00:36:17,000
Estoy buscando a Tang Hulu.

845
00:36:17,750 --> 00:36:18,333
¿OMS?

846
00:36:18,583 --> 00:36:19,583
Tang Hulu.

847
00:36:19,833 --> 00:36:20,583
¿OMS?

848
00:36:21,333 --> 00:36:22,083
¿Estás sordo?

849
00:36:22,250 --> 00:36:24,750
¡Estoy buscando a Tang Hulu!

850
00:36:41,750 --> 00:36:42,333
¿Quién eres?

851
00:36:43,083 --> 00:36:44,000
¿Quién soy yo?

852
00:36:44,250 --> 00:36:45,083
Tía Wang.

853
00:36:45,750 --> 00:36:46,750
¿No me recuerdas?

854
00:36:46,750 --> 00:36:47,750
Pequeño mocoso.

855
00:36:48,250 --> 00:36:50,000
Del complejo familiar Art Troupe.

856
00:36:50,500 --> 00:36:52,750
En 2013, cuando murió tu padre, organicé el funeral.

857
00:36:53,583 --> 00:36:54,333
Tía Wang.

858
00:36:54,833 --> 00:36:55,750
¿Qué deseas?

859
00:36:56,250 --> 00:36:57,500
Hombre, te has hecho grande.

860
00:36:57,583 --> 00:36:58,500
Una verdadera talla grande.

861
00:36:58,833 --> 00:37:00,000
Eras tan flaco cuando eras niño.

862
00:37:00,000 --> 00:37:00,750
Cuando te abracé,

863
00:37:00,750 --> 00:37:02,000
Siempre orinaste en mis manos.

864
00:37:02,333 --> 00:37:03,583
recuerda ese tiempo

865
00:37:03,750 --> 00:37:05,000
¿Cuando un grupo de niños te robaron?

866
00:37:05,083 --> 00:37:06,250
Recuperé tu dinero.

867
00:37:07,000 --> 00:37:07,500
Estabas llorando

868
00:37:07,500 --> 00:37:08,333
tu corazón afuera,

869
00:37:08,333 --> 00:37:09,500
y simplemente no pude hacerte parar.

870
00:37:09,500 --> 00:37:10,833
Tus mocos y lágrimas estaban por toda tu cara.

871
00:37:11,000 --> 00:37:11,833
y estabas sollozando,

872
00:37:12,000 --> 00:37:12,583
como "hulu, hulu".

873
00:37:12,750 --> 00:37:14,750
Así es como obtuviste tu apodo, Hulu.

874
00:37:15,083 --> 00:37:16,250
Desde entonces,

875
00:37:16,250 --> 00:37:17,583
Empezamos a llamarlo Hulu.

876
00:37:27,500 --> 00:37:29,250
¿No es gracioso?

877
00:37:34,416 --> 00:37:36,666
¿Hola? Di algo.

878
00:37:37,000 --> 00:37:37,750
¿Sigues ahí?

879
00:37:40,833 --> 00:37:41,583
¿Estás bien, tía?

880
00:37:41,750 --> 00:37:42,250
Estoy bien.

881
00:37:42,500 --> 00:37:43,500
¡No me pongas ni un dedo encima!

882
00:37:43,500 --> 00:37:44,000
¿Quién crees que eres?

883
00:37:44,000 --> 00:37:44,583
Eso es suficiente.

884
00:37:49,583 --> 00:37:50,333
Dar marcha atrás.

885
00:37:51,333 --> 00:37:52,083
Nadie se mueve.

886
00:37:53,583 --> 00:37:54,250
Deja que Boss se encargue de ello.

887
00:37:54,500 --> 00:37:55,000
Sí.

888
00:37:55,000 --> 00:37:55,750
Deja que Boss se encargue

889
00:37:56,083 --> 00:37:57,083
El jefe es el hombre.

890
00:38:07,333 --> 00:38:08,500
Tienes algo de entrenamiento, ¿eh?

891
00:38:08,500 --> 00:38:09,250
No, no.

892
00:38:09,250 --> 00:38:10,000
No te hagas una idea equivocada.

893
00:38:10,166 --> 00:38:11,083
¿Ves cuánto dura esto?

894
00:38:12,083 --> 00:38:13,333
Más largo que tu vida.

895
00:38:14,000 --> 00:38:15,083
Estoy aquí para hacer algunas preguntas.

896
00:38:16,583 --> 00:38:17,583
Basta.

897
00:38:17,750 --> 00:38:18,833
¡Estás loco!

898
00:38:18,833 --> 00:38:20,083
Tía, deja de hablar por ahora.

899
00:38:21,583 --> 00:38:22,583
Callarse la boca.

900
00:38:22,750 --> 00:38:23,500
tía wang,

901
00:38:23,500 --> 00:38:24,750
déjame mostrarte

902
00:38:24,916 --> 00:38:26,250
Cómo es el verdadero kung fu.

903
00:38:27,750 --> 00:38:29,000
Excelente.

904
00:38:29,833 --> 00:38:31,833
No ha estado bien de la cabeza desde que era pequeño.

905
00:38:32,583 --> 00:38:33,750
Fantástico, jefe.

906
00:38:33,833 --> 00:38:34,500
¿Qué pasa con los aplausos?

907
00:38:34,833 --> 00:38:35,583
Deja de aplaudir.

908
00:38:40,583 --> 00:38:41,333
Jefe, jefe.

909
00:38:41,833 --> 00:38:42,833
Eche un vistazo, jefe.

910
00:38:42,833 --> 00:38:43,583
Soy yo, jefe.

911
00:38:43,750 --> 00:38:44,750
El jefe está confundido.

912
00:38:44,750 --> 00:38:45,333
vamos,

913
00:38:45,333 --> 00:38:46,083
¡Derríbalo!

914
00:38:50,333 --> 00:38:51,083
¡Patéale el trasero!

915
00:38:59,333 --> 00:39:00,000
No empieces.

916
00:39:49,666 --> 00:39:50,500
No.

917
00:40:25,000 --> 00:40:26,333
hijo,

918
00:40:27,000 --> 00:40:28,500
me tiemblan las piernas.

919
00:40:29,000 --> 00:40:30,083
Está bien. Agárrate a mí.

920
00:40:41,166 --> 00:40:42,500
Muéstrame tu identificación.

921
00:40:42,583 --> 00:40:43,416
Quería preguntar por alguien,

922
00:40:43,416 --> 00:40:44,500
y sólo tenías que empezar una pelea.

923
00:40:44,583 --> 00:40:46,250
¿Conoces a Zhu Yong?

924
00:40:46,250 --> 00:40:47,500
Yo no, oficial.

925
00:40:48,000 --> 00:40:49,333
pero tengo algo que informar.

926
00:40:49,833 --> 00:40:51,750
Es el guardia de seguridad del Muelle 3.

927
00:40:52,000 --> 00:40:53,250
A menudo viene a jugar.

928
00:40:53,250 --> 00:40:54,000
No, jugar al billar.

929
00:40:54,500 --> 00:40:56,500
Necesita informarte algo.

930
00:40:59,500 --> 00:41:00,250
Adelante.

931
00:41:00,833 --> 00:41:02,000
Vamos, siéntate.

932
00:41:06,333 --> 00:41:07,250
yo lo haría

933
00:41:07,583 --> 00:41:09,500
ocasionalmente dejar pasar

934
00:41:10,083 --> 00:41:13,083
vehículos ilegales con placas falsas,

935
00:41:13,833 --> 00:41:15,083
a cambio de un poco de dinero.

936
00:41:16,500 --> 00:41:18,750
Recientemente, hubo una furgoneta de productos frescos.

937
00:41:19,500 --> 00:41:20,333
Lo dejé pasar

938
00:41:20,333 --> 00:41:21,833
y no le presté más atención.

939
00:41:24,583 --> 00:41:25,583
Pero,

940
00:41:26,333 --> 00:41:27,333
anoche...

941
00:41:57,583 --> 00:41:59,083
El agua estaba helada.

942
00:41:59,500 --> 00:42:00,583
esa chica

943
00:42:00,833 --> 00:42:02,583
debe haber muerto.

944
00:42:12,750 --> 00:42:13,750
¡Xinxin!

945
00:42:15,833 --> 00:42:16,833
¡Por favor!

946
00:42:16,833 --> 00:42:17,500
Señora, señora,

947
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
por favor levántate.

948
00:42:18,500 --> 00:42:19,583
Señora, escúcheme.

949
00:42:19,583 --> 00:42:21,083
Por favor levántate.

950
00:42:25,583 --> 00:42:27,250
Entonces eso es en lo que has estado trabajando.

951
00:42:27,250 --> 00:42:28,500
durante los últimos días.

952
00:42:29,333 --> 00:42:30,083
Tía, yo...

953
00:42:30,083 --> 00:42:31,500
El estúpido padre de Tao Zi me dijo eso.

954
00:42:31,500 --> 00:42:33,500
Tampoco fuiste criado por tus padres.

955
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
¿Los has conocido?

956
00:42:37,583 --> 00:42:38,500
No.

957
00:42:39,250 --> 00:42:41,500
Lo único que sé es que me dejaron frente a una oficina de correos.

958
00:42:43,000 --> 00:42:45,083
Creo que encontrarán a la chica.

959
00:42:45,833 --> 00:42:46,750
¿Qué opinas?

960
00:42:50,250 --> 00:42:51,000
si,

961
00:42:52,250 --> 00:42:53,083
Definitivamente.

962
00:42:54,000 --> 00:42:54,583
tía,

963
00:42:56,500 --> 00:42:58,250
De hecho, quiero celebrar la boda.

964
00:42:58,750 --> 00:43:00,333
pero no puedo simplemente alejarme de esto.

965
00:43:00,833 --> 00:43:02,500
¿Puedes darme unos días más?

966
00:43:04,083 --> 00:43:04,833
Está bien.

967
00:43:18,750 --> 00:43:19,500
¿Qué ocurre?

968
00:43:19,750 --> 00:43:21,000
Suenas apático.

969
00:43:21,583 --> 00:43:22,500
estoy bien,

970
00:43:22,750 --> 00:43:23,833
solo un poco cansado.

971
00:43:28,500 --> 00:43:29,750
Chao, ¿estás despierto?

972
00:43:30,000 --> 00:43:30,833
Algo surgió.

973
00:43:39,500 --> 00:43:39,833
Hola,

974
00:43:39,833 --> 00:43:40,500
Hong qi.

975
00:43:40,500 --> 00:43:41,250
Hola Chao.

976
00:43:41,250 --> 00:43:43,250
Su solicitud de investigación conjunta fue aprobada.

977
00:43:43,250 --> 00:43:44,833
Zhao y yo volaremos hoy.

978
00:43:52,000 --> 00:43:52,333
Chao.

979
00:43:52,750 --> 00:43:53,583
Hong Qi,

980
00:43:54,083 --> 00:43:55,500
La historia que inventaste se hizo realidad.

981
00:43:55,833 --> 00:43:56,750
Cuéntamelo.

982
00:43:57,000 --> 00:43:57,583
Zhao.

983
00:43:57,750 --> 00:43:58,583
Hay más atrás.

984
00:43:59,583 --> 00:44:00,250
Li,

985
00:44:00,500 --> 00:44:02,083
¿Para qué viniste aquí?

986
00:44:02,250 --> 00:44:04,000
Cuando pediste permiso, hubo todo tipo de historias.

987
00:44:04,250 --> 00:44:05,000
¿Cómo qué?

988
00:44:05,750 --> 00:44:06,333
Como,

989
00:44:06,500 --> 00:44:08,083
Vas a casarte con tu suegra.

990
00:44:12,833 --> 00:44:13,583
Vamos, Hong Qi.

991
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
Preséntame a los colegas locales.

992
00:44:22,333 --> 00:44:23,083
¿Hola?

993
00:44:23,250 --> 00:44:23,833
Li Hong Qi,

994
00:44:24,000 --> 00:44:25,250
Encontramos al encargado de Zhu Yong.

995
00:44:26,916 --> 00:44:27,500
Entiendo.

996
00:44:27,500 --> 00:44:28,666
¿Qué, no puedo preguntarle?

997
00:44:28,666 --> 00:44:29,500
Veo.

998
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
Dijiste eso, ¿no?

999
00:44:30,500 --> 00:44:31,666
¿Qué demonios?

1000
00:44:31,750 --> 00:44:33,000
No tenemos tiempo.

1001
00:44:33,000 --> 00:44:34,250
Deja las bolsas. Vamos.

1002
00:44:34,250 --> 00:44:35,083
¿Adonde?

1003
00:44:36,000 --> 00:44:36,750
Discotecas.

1004
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
esta mujer

1005
00:44:43,750 --> 00:44:45,166
es el que reparte trabajos en The Sailor.

1006
00:44:45,500 --> 00:44:46,416
Todos los sábados,

1007
00:44:46,750 --> 00:44:47,416
ella viene a este lugar.

1008
00:44:47,500 --> 00:44:48,750
nosotros la policia local

1009
00:44:48,750 --> 00:44:49,833
corre el riesgo de quedar expuesto.

1010
00:44:50,000 --> 00:44:51,500
Ustedes son más adecuados

1011
00:44:51,833 --> 00:44:53,000
investigar disfrazado.

1012
00:44:57,250 --> 00:44:58,250
Más adecuado, ¿eh?

1013
00:45:00,333 --> 00:45:00,833
Aquí.

1014
00:45:01,416 --> 00:45:02,500
Mira aquí.

1015
00:45:04,750 --> 00:45:05,583
Su nombre es Zhao Bingbing.

1016
00:45:06,250 --> 00:45:07,583
y tiene dos cómplices.

1017
00:45:07,916 --> 00:45:08,416
uno de ellos

1018
00:45:08,416 --> 00:45:09,250
Es un tipo alto y grande.

1019
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
El otro tiene barba.

1020
00:45:10,500 --> 00:45:11,750
Ambos reconocibles

1021
00:45:12,000 --> 00:45:12,833
y fácil de encontrar.

1022
00:45:21,000 --> 00:45:21,750
Li,

1023
00:45:21,916 --> 00:45:23,000
¿Cómo se supone que vamos a encontrarlos?

1024
00:45:25,583 --> 00:45:28,333
Aquí no hay seres humanos, todos mamíferos.

1025
00:45:28,500 --> 00:45:30,583
Tampoco veo ningún objetivo aquí.

1026
00:45:33,083 --> 00:45:34,000
¿Qué tal Chao?

1027
00:45:34,166 --> 00:45:35,416
Tiene unos ojos penetrantes.

1028
00:45:35,583 --> 00:45:36,916
¿Hay algo ahí, Chao?

1029
00:45:37,583 --> 00:45:38,750
Mira ese pollo.

1030
00:45:40,833 --> 00:45:41,666
¿Pollo? ¿Dónde?

1031
00:45:42,500 --> 00:45:43,500
¿No es eso un pollo?

1032
00:45:43,916 --> 00:45:44,583
chao,

1033
00:45:44,750 --> 00:45:45,416
eso no es un pollo.

1034
00:45:46,666 --> 00:45:47,250
¿Qué pollo?

1035
00:45:48,250 --> 00:45:49,333
Échale un vistazo.

1036
00:45:50,083 --> 00:45:51,250
Esperar.

1037
00:45:53,333 --> 00:45:54,750
Hay un tigre grande y alto

1038
00:45:54,750 --> 00:45:56,000
dirigiéndose al centro del escenario.

1039
00:45:57,416 --> 00:45:57,916
Bueno.

1040
00:45:57,916 --> 00:45:59,083
Iré a confirmar.

1041
00:46:08,333 --> 00:46:09,500
Piérdase.

1042
00:46:10,000 --> 00:46:10,916
Disculpe.

1043
00:46:14,916 --> 00:46:15,333
Confirmado.

1044
00:46:15,333 --> 00:46:16,083
Es ella.

1045
00:46:16,750 --> 00:46:17,833
Estoy en ello.

1046
00:46:28,250 --> 00:46:29,333
Cosas nuevas.

1047
00:46:29,500 --> 00:46:31,500
Eso es lo que hacen en la costa oeste.

1048
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Te mantiene de fiesta toda la noche.

1049
00:46:34,083 --> 00:46:35,416
¿En realidad?

1050
00:46:35,500 --> 00:46:36,916
Las cosas que trajiste la última vez

1051
00:46:36,916 --> 00:46:38,333
no funcionó en absoluto,

1052
00:46:38,833 --> 00:46:40,333
Sólo me dio las carreras.

1053
00:46:40,750 --> 00:46:42,416
Entonces no tomes ninguno.

1054
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
¿Pastillas felices?

1055
00:46:45,333 --> 00:46:47,500
Te mantiene feliz.

1056
00:46:51,250 --> 00:46:52,500
¿Quién eres?

1057
00:46:56,833 --> 00:46:57,666
Mujer.

1058
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
Barba.

1059
00:47:00,666 --> 00:47:01,583
Estúpido grandullón.

1060
00:47:01,750 --> 00:47:03,000
Son ustedes tres, está bien.

1061
00:47:03,083 --> 00:47:03,916
Equivocado.

1062
00:47:04,000 --> 00:47:04,916
No nosotros tres.

1063
00:47:07,083 --> 00:47:08,000
Policía.

1064
00:47:08,000 --> 00:47:08,833
¡Bajar!

1065
00:47:12,083 --> 00:47:12,583
cara cuadrada,

1066
00:47:12,583 --> 00:47:13,250
¡Consíguelo!

1067
00:47:27,000 --> 00:47:27,833
Perdedor.

1068
00:47:36,333 --> 00:47:37,000
¿Estás bien?

1069
00:47:38,500 --> 00:47:40,666
Ahora, el más moderno,

1070
00:47:40,666 --> 00:47:41,250
y el momento más salvaje

1071
00:47:41,750 --> 00:47:43,166
todos habéis estado esperando.

1072
00:47:43,500 --> 00:47:47,000
¡Que comience esta fiesta!

1073
00:48:15,250 --> 00:48:16,750
Ya terminé, ya terminé.

1074
00:48:16,750 --> 00:48:19,083
¡Eres tan brutal!

1075
00:48:24,833 --> 00:48:26,083
¿Sabes por qué estás arrestado?

1076
00:48:26,083 --> 00:48:26,583
Las pastillas.

1077
00:48:26,750 --> 00:48:27,833
Piensa antes de hablar.

1078
00:48:28,500 --> 00:48:29,250
¿Dónde está el niño?

1079
00:48:29,833 --> 00:48:31,250
¿Qué niño?

1080
00:48:31,250 --> 00:48:32,083
No sé.

1081
00:48:32,333 --> 00:48:33,333
No lo sabes, ¿eh?

1082
00:48:33,583 --> 00:48:35,250
¿Sabes qué pasa si no trabajas con nosotros?

1083
00:48:35,750 --> 00:48:36,500
Mira,

1084
00:48:37,083 --> 00:48:38,083
Déjame decirte algo.

1085
00:48:38,333 --> 00:48:40,750
Quien hable primero obtendrá el mejor trato.

1086
00:48:41,000 --> 00:48:42,250
Si hablan primero,

1087
00:48:42,583 --> 00:48:45,083
Ya no nos interesará lo que tengas que decir.

1088
00:48:48,083 --> 00:48:48,833
Olvídalo.

1089
00:48:48,833 --> 00:48:50,000
Hablemos con alguien más.

1090
00:48:50,250 --> 00:48:51,000
¿Qué niño?

1091
00:48:54,833 --> 00:48:56,583
Entonces había más de un niño.

1092
00:49:03,500 --> 00:49:05,583
Realmente fue la primera vez para nosotros.

1093
00:49:06,250 --> 00:49:08,333
Sólo queríamos algo de dinero para las pastillas.

1094
00:49:10,000 --> 00:49:12,250
Ya fue bastante difícil reunir a cinco niños,

1095
00:49:13,500 --> 00:49:16,000
y anteayer los llevamos al Muelle 3.

1096
00:49:19,833 --> 00:49:21,000
31

1097
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
Pero había un niño que era difícil.

1098
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
niños,

1099
00:49:28,500 --> 00:49:29,333
estamos aquí.

1100
00:49:51,333 --> 00:49:52,166
Cuidadoso.

1101
00:49:52,583 --> 00:49:53,500
¡Maldita sea, Bing!

1102
00:49:53,500 --> 00:49:54,166
¡Se están escapando!

1103
00:49:54,166 --> 00:49:54,750
¡Correr!

1104
00:50:11,250 --> 00:50:11,750
El océano.

1105
00:50:12,083 --> 00:50:12,583
Saltar.

1106
00:50:12,750 --> 00:50:13,750
¿Sabes qué tan profundo es?

1107
00:50:14,083 --> 00:50:14,833
Te ahogarás.

1108
00:50:15,083 --> 00:50:15,833
¡Vete a la mierda!

1109
00:50:17,083 --> 00:50:17,833
¡Vuelve aquí!

1110
00:50:26,333 --> 00:50:27,500
Ella se cayó.

1111
00:50:35,333 --> 00:50:37,583
Buscamos en la costa durante horas,

1112
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
y pensó que había muerto.

1113
00:51:25,500 --> 00:51:27,000
Señora, necesito llamar a la policía.

1114
00:51:27,000 --> 00:51:28,583
¿Puedes hacer la llamada por mí?

1115
00:51:34,833 --> 00:51:35,500
Señora.

1116
00:51:39,083 --> 00:51:40,000
Señora.

1117
00:51:57,000 --> 00:51:58,583
Necesito llamar a la policía. Llama a la policía por mí.

1118
00:51:58,583 --> 00:51:59,750
Necesito usar tu teléfono.

1119
00:51:59,750 --> 00:52:00,500
Haz la llamada por mí.

1120
00:52:00,500 --> 00:52:01,500
Necesito llamar a la policía.

1121
00:52:04,000 --> 00:52:05,000
Está bien.

1122
00:52:05,333 --> 00:52:07,000
¿Por qué no te subes al auto primero?

1123
00:52:07,250 --> 00:52:08,750
Te llevaremos a la comisaría.

1124
00:52:08,750 --> 00:52:10,250
No me subiré al auto.

1125
00:52:10,333 --> 00:52:11,333
Haz la llamada por mí.

1126
00:52:11,333 --> 00:52:12,250
Estoy llamando a la policía.

1127
00:52:12,333 --> 00:52:14,000
Lo entiendo, lo entiendo.

1128
00:52:14,000 --> 00:52:14,833
Sube al coche primero.

1129
00:52:17,750 --> 00:52:20,000
No me subiré al auto. Estoy llamando a la policía.

1130
00:52:20,000 --> 00:52:21,083
Déjame usar tu teléfono.

1131
00:52:21,083 --> 00:52:22,583
Lo entiendo, lo entiendo.

1132
00:52:22,583 --> 00:52:23,833
No te enojes.

1133
00:52:23,833 --> 00:52:24,500
Señora Qin,

1134
00:52:24,833 --> 00:52:25,583
¿Ya estás aquí?

1135
00:52:26,250 --> 00:52:28,000
Un mocoso cayó al mar.

1136
00:52:28,000 --> 00:52:29,416
La estamos buscando.

1137
00:53:37,500 --> 00:53:39,750
Hoy te enseñamos dos métodos.

1138
00:53:40,333 --> 00:53:41,500
El primero.

1139
00:53:42,000 --> 00:53:43,083
Aquí, hazte el padre.

1140
00:53:43,083 --> 00:53:44,083
Venir.

1141
00:53:44,333 --> 00:53:45,833
Bloquear la vista de los padres,

1142
00:53:47,083 --> 00:53:48,083
y luego,

1143
00:53:48,083 --> 00:53:49,250
tener los otros

1144
00:53:49,250 --> 00:53:50,583
habla con el niño.

1145
00:53:51,333 --> 00:53:52,250
Qué palabrería.

1146
00:53:52,250 --> 00:53:53,750
Ni siquiera puedo oír lo que dice.

1147
00:53:54,500 --> 00:53:55,750
Yo tampoco puedo oírlo.

1148
00:53:56,333 --> 00:53:58,083
¿Puedes arreglártelas?

1149
00:53:58,833 --> 00:54:00,083
Sólo secuestrando niños, ¿verdad?

1150
00:54:00,333 --> 00:54:01,500
Todo lo que se necesita es fuerza.

1151
00:54:02,083 --> 00:54:03,250
¿Lo entendiste?

1152
00:54:05,500 --> 00:54:06,083
Bueno.

1153
00:54:06,500 --> 00:54:07,333
Ahora, Segundo Grupo.

1154
00:54:08,750 --> 00:54:09,500
Mi nombre es Zhou.

1155
00:54:09,833 --> 00:54:11,083
Soy del campo.

1156
00:54:11,083 --> 00:54:13,750
Me metí en los juegos de azar en línea.

1157
00:54:13,750 --> 00:54:15,750
perdí todo el dinero,

1158
00:54:15,750 --> 00:54:17,250
y mi esposa me dejó.

1159
00:54:17,250 --> 00:54:17,833
Está seguro.

1160
00:54:18,333 --> 00:54:19,833
Ahora que estás en este lugar,

1161
00:54:20,333 --> 00:54:21,833
Definitivamente ganarás dinero.

1162
00:54:22,833 --> 00:54:23,583
¿De qué te ríes?

1163
00:54:23,583 --> 00:54:26,250
¿No has ganado el dinero?

1164
00:55:07,083 --> 00:55:07,416
433

1165
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
Señora Qin y su marido

1166
00:55:14,250 --> 00:55:16,583
son los encargados de Zhao Bingbing y su pandilla.

1167
00:55:17,000 --> 00:55:18,500
les lavaron el cerebro

1168
00:55:18,750 --> 00:55:21,666
un grupo de vagabundos desempleados para proporcionar la fuente de suministro.

1169
00:55:23,000 --> 00:55:25,500
Según Zhao Bingbing, Qin tiene muchos clientes,

1170
00:55:25,833 --> 00:55:28,000
el más ingenioso de los cuales es The Fishmonger.

1171
00:55:28,666 --> 00:55:29,833
Pero no han conocido a ninguno de los clientes.

1172
00:55:29,833 --> 00:55:31,583
y sólo sé que los niños son enviados al extranjero.

1173
00:55:32,250 --> 00:55:34,333
¿Tenemos la ubicación de esta señora Qin?

1174
00:55:35,083 --> 00:55:36,750
Zhao Bingbing una vez los siguió en secreto.

1175
00:55:37,250 --> 00:55:39,500
a un barrio abandonado debajo de la Carretera Austral.

1176
00:57:31,500 --> 00:57:32,416
(Iré.)

1177
00:57:32,416 --> 00:57:33,416
(Llamas para pedir refuerzos).

1178
00:57:35,500 --> 00:57:36,750
Eres un forastero

1179
00:57:37,333 --> 00:57:38,750
tal alarde.

1180
00:57:40,250 --> 00:57:41,416
Déjame decirlo de esta manera.

1181
00:57:42,000 --> 00:57:42,583
mis movimientos

1182
00:57:42,916 --> 00:57:43,583
son tan buenos como los tuyos.

1183
00:57:53,416 --> 00:57:55,000
¡Jefe Biao! ¡Jefe Biao!

1184
00:57:56,250 --> 00:57:57,000
¡Jefe Biao!

1185
01:01:10,666 --> 01:01:11,500
¡Congelar! ¡Policía!

1186
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
Levanten las manos.

1187
01:01:13,250 --> 01:01:14,000
¡Ahora!

1188
01:01:15,416 --> 01:01:16,000
No te muevas,

1189
01:01:16,250 --> 01:01:17,166
¡o dispararé!

1190
01:01:17,416 --> 01:01:18,000
IR.

1191
01:01:18,000 --> 01:01:19,250
¡Levanten la mano ahora!

1192
01:01:20,416 --> 01:01:20,833
¡Ir!

1193
01:01:22,333 --> 01:01:23,166
Xiaohu a.

1194
01:01:27,166 --> 01:01:28,000
Xiaohu a.

1195
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
Xiaohu a.

1196
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
Jefe Biao, soy yo.

1197
01:02:31,083 --> 01:02:32,000
Li Hongqi.

1198
01:02:32,916 --> 01:02:33,750
Li Hongqi.

1199
01:02:34,166 --> 01:02:34,916
¿Estás bien?

1200
01:02:36,583 --> 01:02:37,416
Estoy bien.

1201
01:02:39,416 --> 01:02:40,166
¿Estás bien?

1202
01:02:41,666 --> 01:02:42,416
La mujer se escapó.

1203
01:02:42,916 --> 01:02:43,833
La mujer se escapó.

1204
01:02:51,416 --> 01:02:52,250
¿Señora Qin?

1205
01:02:53,500 --> 01:02:54,416
Levanten las manos en alto.

1206
01:02:55,000 --> 01:02:56,750
¡Arrodíllate y acuéstate en el suelo boca abajo!

1207
01:03:00,250 --> 01:03:00,750
¡Ahora!

1208
01:03:01,250 --> 01:03:02,000
No te muevas,

1209
01:03:02,250 --> 01:03:03,250
o te disparo.

1210
01:03:30,000 --> 01:03:32,416
Esperé y esperé, y nunca viniste.

1211
01:03:32,833 --> 01:03:34,500
Pensé que era el día de la entrega.

1212
01:03:34,750 --> 01:03:36,000
¿Dónde están mis hermosos peces?

1213
01:03:53,500 --> 01:03:54,083
Dahua.

1214
01:03:54,750 --> 01:03:55,250
Dahua.

1215
01:03:55,750 --> 01:03:56,583
Mantente fuerte.

1216
01:03:56,750 --> 01:03:58,000
Eres un hombre

1217
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
y es una pequeña herida, ¿no?

1218
01:03:59,750 --> 01:04:00,500
dahua,

1219
01:04:01,083 --> 01:04:02,250
mantente fuerte!

1220
01:04:33,250 --> 01:04:35,333
Encontraron trece niños en esa casa,

1221
01:04:36,333 --> 01:04:37,583
pero no Liu Xinxin.

1222
01:04:41,083 --> 01:04:43,083
Antes de que Dahua se desmayara, estaba murmurando eso.

1223
01:04:43,083 --> 01:04:45,000
El tipo que lo golpeó hablaba cantonés.

1224
01:04:45,416 --> 01:04:47,000
Podría ser el manejador de Qin.

1225
01:05:07,250 --> 01:05:08,750
Tang Hulu tiene información nueva.

1226
01:05:09,583 --> 01:05:11,250
Un grupo de traficantes de personas de fuera de la ciudad.

1227
01:05:11,250 --> 01:05:12,333
Están planeando una transacción esta noche.

1228
01:05:12,333 --> 01:05:14,250
Están tratando con la señora Qin.

1229
01:05:14,250 --> 01:05:16,250
Vea si puede sacarles alguna información.

1230
01:05:16,333 --> 01:05:17,500
No beber esta noche. Tenemos negocios.

1231
01:05:17,750 --> 01:05:19,000
¿Qué tipo de negocio?

1232
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
Dime.

1233
01:05:20,000 --> 01:05:21,500
Quizás pueda ayudar.

1234
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
Pero Madame Qin no tiene otros niños entre manos.

1235
01:05:25,333 --> 01:05:27,583
y no le está vendiendo a su encargado habitual, The Fishmonger.

1236
01:05:27,833 --> 01:05:29,083
Algo anda mal.

1237
01:05:29,583 --> 01:05:30,583
No hay tiempo para adivinar.

1238
01:05:30,750 --> 01:05:31,583
Son muy cautelosos

1239
01:05:31,833 --> 01:05:32,583
y mantener las ubicaciones separadas.

1240
01:05:32,833 --> 01:05:33,833
Necesitamos separarnos.

1241
01:05:34,000 --> 01:05:34,333
Bueno.

1242
01:05:56,750 --> 01:05:57,250
Señora,

1243
01:05:57,916 --> 01:05:58,916
estamos aquí.

1244
01:05:59,916 --> 01:06:00,666
Bueno.

1245
01:06:09,916 --> 01:06:12,166
Te dije que me vendieras tus acciones.

1246
01:06:13,000 --> 01:06:15,250
Ese pescadero no sirve.

1247
01:06:36,833 --> 01:06:37,666
Revisa la mercancía.

1248
01:06:38,166 --> 01:06:38,750
Bueno.

1249
01:06:45,000 --> 01:06:45,750
Éste.

1250
01:06:47,000 --> 01:06:48,333
Éste también es bonito.

1251
01:06:51,083 --> 01:06:52,000
Vacío.

1252
01:07:03,416 --> 01:07:04,333
perra,

1253
01:07:04,833 --> 01:07:06,083
¿Estás jugando conmigo?

1254
01:07:06,750 --> 01:07:08,000
Toma el del auto.

1255
01:08:42,833 --> 01:08:43,500
Jefe Biao,

1256
01:08:43,750 --> 01:08:44,500
Esta es una ubicación falsa.

1257
01:08:45,083 --> 01:08:46,000
No señora Qin,

1258
01:08:46,000 --> 01:08:46,583
ningún niño,

1259
01:08:46,583 --> 01:08:47,750
y ningún chico cantonés.

1260
01:08:48,083 --> 01:08:50,000
No tenemos la ubicación real.

1261
01:08:50,166 --> 01:08:51,750
Ella debe estar escapando.

1262
01:08:52,500 --> 01:08:55,250
Se han establecido vigilancia en todas las salidas de la ciudad y zonas clave.

1263
01:08:58,333 --> 01:08:58,833
Jefe Biao,

1264
01:08:59,166 --> 01:09:00,083
mira esto.

1265
01:09:05,500 --> 01:09:07,666
Acabamos de recibir un expediente sobre la señora Qin.

1266
01:09:07,666 --> 01:09:08,750
Te lo envío.

1267
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
Envíalo.

1268
01:09:10,500 --> 01:09:12,833
Señora Qin, llamada Qin Yerong,

1269
01:09:13,083 --> 01:09:14,500
Vino aquí ilegalmente por contrabando.

1270
01:09:15,333 --> 01:09:16,416
Ella se encontró un hombre,

1271
01:09:16,416 --> 01:09:17,250
tuvo un hijo con él,

1272
01:09:17,500 --> 01:09:19,250
y estuvo involucrado en muchos negocios ilegales.

1273
01:09:19,583 --> 01:09:21,250
Cuando su hija, Xiaohu a, tenía cinco años,

1274
01:09:21,250 --> 01:09:22,166
ella murió en un accidente.

1275
01:09:22,333 --> 01:09:24,500
Después de eso, Qin se volvió mentalmente inestable.

1276
01:09:25,000 --> 01:09:26,250
Y este Xiaohu un

1277
01:09:27,416 --> 01:09:28,833
Se parecía a Xinxin.

1278
01:09:35,416 --> 01:09:36,250
(Xiaohu a.)

1279
01:09:36,500 --> 01:09:38,500
(Se parece a ella, pero no es ella).

1280
01:09:38,916 --> 01:09:39,750
Xiaohu a.

1281
01:09:48,083 --> 01:09:50,333
También obtuvimos otra información crítica.

1282
01:09:50,666 --> 01:09:53,333
Madame Qin ha creado una fachada como vendedora de frutas.

1283
01:09:53,583 --> 01:09:55,000
en el Mercado de la Calle Vieja.

1284
01:09:55,750 --> 01:09:56,666
¿Viejo mercado callejero?

1285
01:09:57,250 --> 01:09:58,333
Estamos más cerca de ello.

1286
01:09:58,333 --> 01:09:59,000
Iremos a echar un vistazo.

1287
01:10:01,000 --> 01:10:01,750
Baldosa ganadora.

1288
01:10:04,166 --> 01:10:06,250
Todos ustedes están tomando muchísimo hoy

1289
01:10:06,250 --> 01:10:08,166
vuestras bocas más sueltas que pantalones gordos.

1290
01:10:08,583 --> 01:10:10,500
¿Cómo se supone que voy a jugar con ustedes?

1291
01:10:10,583 --> 01:10:11,416
Simplemente interminable.

1292
01:10:11,416 --> 01:10:12,166
Simplemente tienes mala suerte.

1293
01:10:12,166 --> 01:10:12,916
Ya no juego.

1294
01:10:13,000 --> 01:10:13,916
Mala suerte.

1295
01:10:47,166 --> 01:10:48,166
Ayúdame.

1296
01:11:04,000 --> 01:11:04,750
No te preocupes.

1297
01:11:05,166 --> 01:11:06,750
Está bien.

1298
01:11:43,333 --> 01:11:44,333
Oye, hijo.

1299
01:11:44,333 --> 01:11:46,500
Vi a la chica que estás buscando.

1300
01:11:46,666 --> 01:11:47,500
Esa mujer está tratando de escapar,

1301
01:11:47,500 --> 01:11:48,750
y estoy justo en su cola

1302
01:11:48,750 --> 01:11:50,083
en el mercado de Bay Harbor.

1303
01:11:50,083 --> 01:11:50,666
Entiendo.

1304
01:11:57,750 --> 01:11:59,250
Ahora está en el Pueblo de Pescadores.

1305
01:11:59,500 --> 01:12:00,250
Conozco bien este lugar

1306
01:12:00,250 --> 01:12:01,250
Ella no puede ir rápido.

1307
01:12:01,250 --> 01:12:02,333
Llega aquí rápidamente.

1308
01:12:05,333 --> 01:12:06,500
Maldita sea.

1309
01:12:11,500 --> 01:12:12,000
2026511

1310
01:12:23,666 --> 01:12:25,000
Estoy a dos kilómetros de distancia.

1311
01:12:25,166 --> 01:12:26,500
Está a punto de abandonar el pueblo.

1312
01:12:28,500 --> 01:12:29,750
Acaba de pasar el ferrocarril.

1313
01:12:29,916 --> 01:12:31,750
Van hacia el viejo puente de piedra.

1314
01:12:31,750 --> 01:12:33,583
pasado el cual hay un muelle.

1315
01:12:33,583 --> 01:12:34,500
Entendido, tía.

1316
01:12:34,500 --> 01:12:35,583
Ten mucho cuidado.

1317
01:12:35,583 --> 01:12:36,500
No te preocupes. Estoy en ello.

1318
01:12:47,083 --> 01:12:49,250
Tía, ¿estás bien?

1319
01:13:00,583 --> 01:13:01,416
hijo,

1320
01:13:02,000 --> 01:13:03,250
Los perdí.

1321
01:13:05,250 --> 01:13:06,083
¡Maldita sea!

1322
01:13:06,083 --> 01:13:06,666
Tía.

1323
01:13:07,166 --> 01:13:08,083
Tía.

1324
01:13:11,750 --> 01:13:12,250
Tía.

1325
01:13:12,666 --> 01:13:14,750
Los atrapé.

1326
01:13:33,666 --> 01:13:34,750
Parece una mujer.

1327
01:13:36,500 --> 01:13:37,166
chao,

1328
01:13:37,416 --> 01:13:38,333
Iré a confirmar.

1329
01:13:38,750 --> 01:13:39,666
Si ella corre, interceptarla.

1330
01:13:39,750 --> 01:13:40,750
Seguro. Ten cuidado.

1331
01:14:35,000 --> 01:14:35,333
-LING

1332
01:14:37,166 --> 01:14:37,916
Chao.

1333
01:14:38,250 --> 01:14:39,083
Chao.

1334
01:15:17,000 --> 01:15:17,750
¿Estás bien?

1335
01:15:21,750 --> 01:15:23,000
Maldito seas.

1336
01:15:35,750 --> 01:15:37,083
Te dije.

1337
01:15:38,083 --> 01:15:39,583
Mis movimientos son igual de buenos.

1338
01:15:45,500 --> 01:15:46,500
Cuida de Chao por mí.

1339
01:15:47,500 --> 01:15:48,333
Li Hong Qi,

1340
01:15:49,000 --> 01:15:50,083
ten cuidado.

1341
01:16:36,833 --> 01:16:38,250
¿Escuchaste algo?

1342
01:17:15,333 --> 01:17:16,333
Siéntate, siéntate.

1343
01:17:20,666 --> 01:17:22,583
Llegaste justo a tiempo.

1344
01:17:23,416 --> 01:17:24,250
Arroz frito de Yangzhou.

1345
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
Tienes suerte, tú.

1346
01:17:28,250 --> 01:17:28,916
niña,

1347
01:17:29,250 --> 01:17:30,833
¿cuantos años tienes?

1348
01:17:32,166 --> 01:17:33,916
Sin modales.

1349
01:17:55,666 --> 01:17:57,250
(Llévame al extranjero).

1350
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
Sin prisas.

1351
01:18:01,250 --> 01:18:02,333
Come primero.

1352
01:18:12,666 --> 01:18:14,500
¿Es bueno?

1353
01:18:27,500 --> 01:18:28,750
No hice nada.

1354
01:18:43,000 --> 01:18:44,083
No la dejes morir.

1355
01:18:44,416 --> 01:18:45,416
Necesito que ella gane dinero

1356
01:18:45,416 --> 01:18:46,000
¿entiendes?

1357
01:18:46,250 --> 01:18:47,083
Entiendo.

1358
01:18:49,166 --> 01:18:49,916
Policía.

1359
01:18:50,500 --> 01:18:52,000
¿A quién tienes en esta isla?

1360
01:18:53,083 --> 01:18:53,833
Ve, ve.

1361
01:18:54,166 --> 01:18:55,250
Lo siento, oficial.

1362
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
No hay nada aquí.

1363
01:18:58,333 --> 01:18:59,833
Sólo una isla de pescadores.

1364
01:19:15,250 --> 01:19:16,750
¿Qué deseas?

1365
01:19:17,666 --> 01:19:18,083
¡Salir!

1366
01:19:18,083 --> 01:19:19,416
Retroceda, policía.

1367
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
¿Entiendes, policía?

1368
01:19:20,250 --> 01:19:20,750
¡Dije, vete!

1369
01:19:20,750 --> 01:19:21,583
¿Entiendes, policía?

1370
01:19:22,000 --> 01:19:22,666
¡Dar marcha atrás!

1371
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Recién salido del wok.

1372
01:22:36,666 --> 01:22:37,416
¿Quieres intentarlo?

1373
01:22:39,333 --> 01:22:41,000
¿ Chocaste contra mi colega?

1374
01:22:41,583 --> 01:22:42,666
¿Entonces no lo quieres?

1375
01:22:42,750 --> 01:22:43,500
Lo tendré yo mismo.

1376
01:22:45,333 --> 01:22:46,750
¿Le pegaste?

1377
01:22:52,666 --> 01:22:54,250
Él estaba en mi camino.

1378
01:22:57,333 --> 01:22:59,250
Por la presente les doy aviso oficial

1379
01:23:02,250 --> 01:23:04,083
venir conmigo a la estación para la investigación.

1380
01:23:08,666 --> 01:23:10,333
¿Te resistes al arresto?

1381
01:23:17,750 --> 01:23:19,750
Entonces tengo que arrestarte.

1382
01:24:50,166 --> 01:24:51,666
Te gusta tumbarte en el suelo, ¿eh?

1383
01:24:54,916 --> 01:24:55,916
Así que acuéstate.

1384
01:25:10,916 --> 01:25:11,750
-LING

1385
01:26:52,750 --> 01:26:53,833
Ay, eso duele.

1386
01:26:57,833 --> 01:26:59,166
Así que deja de pelear.

1387
01:26:59,666 --> 01:27:00,750
Trabaja conmigo.

1388
01:27:01,166 --> 01:27:02,916
Ganarás más que ahora.

1389
01:27:03,500 --> 01:27:05,000
No entiendo lo que estás diciendo.

1390
01:27:07,250 --> 01:27:08,416
dije,

1391
01:27:09,000 --> 01:27:10,416
te lo prometo

1392
01:27:11,416 --> 01:27:12,500
gran riqueza.

1393
01:27:15,583 --> 01:27:16,500
Y perdí un diente.

1394
01:27:22,750 --> 01:27:24,250
No hagas promesas

1395
01:27:24,416 --> 01:27:25,833
no puedes mantener.

1396
01:28:28,583 --> 01:28:29,750
Déjalo ir, perra.

1397
01:28:54,000 --> 01:28:54,750
No tengas miedo.

1398
01:28:54,833 --> 01:28:55,583
Está bien.

1399
01:28:56,500 --> 01:28:57,416
Li Hongqi.

1400
01:30:01,250 --> 01:30:02,000
Xinxin,

1401
01:30:02,416 --> 01:30:04,250
En nombre de la Luna, te destruiré.

1402
01:30:04,250 --> 01:30:05,000
¿Qué?

1403
01:30:05,000 --> 01:30:05,750
¡Dilo!

1404
01:30:40,000 --> 01:30:42,000
Ir a casa.

1405
01:30:44,583 --> 01:30:46,583
Quiero ir a casa.

1406
01:31:36,583 --> 01:31:38,000
Equipo Uno en posición.

1407
01:31:38,666 --> 01:31:39,750
El Equipo Dos también en posición.

1408
01:31:41,000 --> 01:31:43,666
Ambulancia en posición, confirmando víctimas y heridos.

1409
01:32:06,250 --> 01:32:07,833
¿Ver? Dije que Li estaría bien.

1410
01:32:10,333 --> 01:32:12,166
Está bien, está bien.

1411
01:32:32,000 --> 01:32:33,750
En nombre de la Luna, te destruiré.

1412
01:33:15,666 --> 01:33:17,500
No estás mejor en el barco.

1413
01:33:30,333 --> 01:33:31,083
Resulta que

1414
01:33:31,083 --> 01:33:33,250
No se puede confiar en mi suegra.

1415
01:33:34,000 --> 01:33:35,916
Consulta el calendario pero no el tiempo.

1416
01:33:37,500 --> 01:33:39,000
Un tifón lluvioso REPARTO

1417
01:33:39,000 --> 01:33:40,916
arruinó toda la oración


1418
01:33:50,083 --> 01:33:51,750
Entonces la boda en el césped SK

1419
01:33:51,750 --> 01:33:53,166
Tuvo que ser trasladado a la terraza.

1420
01:33:53,750 --> 01:33:55,583
De hecho, dos niveles más arriba.

1421
01:34:04,000 --> 01:34:05,500
Afortunadamente, Tao zi estaba feliz.

1422
01:34:05,500 --> 01:34:07,833
h

1423
01:34:07,833 --> 01:34:09,333
mi suegra estaba feliz,

1424
01:34:09,333 --> 01:34:13,250
B 4

1425
01:34:13,250 --> 01:34:14,750
y yo estaba feliz.

1426
01:34:29,416 --> 01:34:29,916
¿Hola?

1427
01:34:30,416 --> 01:34:31,333
Hola, Jefe Biao.

1428
01:34:31,750 --> 01:34:32,833
Salieron en un barco.

1429
01:34:32,833 --> 01:34:33,833
No pude seguir.

1430
01:34:33,833 --> 01:34:35,000
Pregúntale adónde la llevan.

1431
01:34:39,000 --> 01:34:39,750
Cuéntanos,

1432
01:34:40,250 --> 01:34:41,250
donde esta la chica?

1433
01:34:48,583 --> 01:34:51,583
Todos los sospechosos involucrados en este caso han sido llevados ante la justicia.

